在 WPF MediaElement 中显示视频的字幕

Posted 2023-03-07

【中文标题】在 WPF MediaElement 中显示视频的字幕

【英文标题】：displaying subtitles for a video in a WPF MediaElement

【发布时间】：2009-07-29 20:25:06

【问题描述】：

我正在开发一个 WPF 应用程序，该应用程序将视频剪辑显示为工作流程的一部分。我通过使用 MediaElement 播放本地托管（非流式传输）的 AVI 文件来做到这一点。效果很好。

但是，我刚刚收到了一项新要求，即允许在播放剪辑时显示字幕。我不知道解决这个问题的最佳方法。我隐约知道WMP能够在播放剪辑时显示单独的字幕文件，但我不知道WPF是否支持这一点？

我可以在 WPF 中本地执行此操作吗？如果没有，我有什么选择？

我的后备方法是要求客户端将字幕直接烘焙到视频文件中，但我更愿意找到更好的方法来处理这个问题。

【参考方案1】：

好吧，如果您对字幕的要求只是覆盖 MediaElement 的文本，那么是的，WPF 肯定可以支持这一点。您只需要将 MediaElement 与 TextBlock 一起放入 Grid 中。

真正的技巧是根据 MediaElement 中的时间更改 TextBlock Text 属性。但是可能有很多方法可以做到这一点；首先想到的是使用绑定到MediaElement.Position 属性的触发器。

【讨论】：

我不想自己编写所有的计时和同步代码——我假设如果 WMP 已经处理了这个，那么 WPF 也可以。但也许不是。

不，WPF 没有对字幕的“自动”支持。不过，它的功能可以很容易地添加到 MediaElement 之上。查看此链接，例如：blogs.msdn.com/anilkumargupta/archive/2009/05/01/…

【参考方案2】：

在 WPF 中需要解析字幕文件并进行同步，Silverlight 中没有 MarkerReached 之类的事件。但是您可以创建一个与您的视频具有相同文件名的 smi（SAMI 文件）并将其放在同一个文件夹中。然后订阅 ScriptCommand 事件并在覆盖文本块中显示内容。