在没有情节提要的项目中本地化 UIAlertView 和离线通知

Posted 2023-02-26

【中文标题】在没有情节提要的项目中本地化 UIAlertView 和离线通知

【英文标题】：localize UIAlertView & offline notifications in project with no storyboard

【发布时间】：2016-02-18 07:18:32

【问题描述】：

我正在处理一个没有任何storyboards 的项目。所以我不能使用“基础国际化”

我创建了 localizable.string，然后为每种所需语言打开了本地化。

然后尝试做

- UIAlertView * messageBox = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:
                                                   NSLocalizedString(@"title", nil)
                                                   message: NSLocalizedString(@"msg", nil)
                                                   delegate: self
                                                   cancelButtonTitle: NSLocalizedString(@"ok", nil)
                                                   otherButtonTitles: nil];

对于通知，我使用 nsdictionary 并将通知存储为：

 - [alertMessages setObject:NSLocalizedString(@"test_notification", nil)
   forKey:@"6"];

但在更改设备语言时它不会做任何更改。有没有我遗漏的步骤或者是否有更好的方法？任何工作参考将不胜感激！

【问题讨论】：

在 Localizable.strings 文件中显示标题、消息和确定。

in localizable,strings (English) "title" = "congratulations!"; "msg" = "你已完成所有关卡"; "好的" = "知道了";在 localizable.strings (法语) "title"="Félicitations !"; "msg"="Vous avez terminé tous les niveaux"; "ok"="COMPRIS"

删除应用程序，然后清理，然后再运行。

字符串文件的确切名称是什么？是 localizable.strings 还是 Localizable.strings。应该是后者，因为文件名在设备中区分大小写。您还将设备更改为哪种语言设置？

这是后来的一个 - 我当然是法语:(

【参考方案1】：

解决方案 1：

执行以下步骤。

清理项目 从设备/模拟器中删除应用程序 如果模拟器 - 重置它。 删除派生文件（XCode > Window > Projects > Derived Data Delete） 安装应用程序，它会工作。

我认为它只是缓存问题。

解决方案 2：

NSLocalizedString 默认使用 Localizable.strings 文件。更改您的 File.strings 名称，然后重试。

NSLocalizedStringFromTable(@"Message", @"File");

【讨论】：

太棒了.. 解决方案 2 对我有用！我使用的是 NSLocalizedString 但 NSLocalizedStringFromTable(@"Message", @"File", comment);成功了。

我的荣幸 :) 编码快乐。