在 VB.NET 中将 UTF-8 转换为 windows-1255 编码

Posted 2023-02-24

【中文标题】在 VB.NET 中将 UTF-8 转换为 windows-1255 编码

【英文标题】：Converting UTF-8 to windows-1255 encoding in VB.NET

【发布时间】：2013-04-22 05:51:20

【问题描述】：

我正在尝试将 UTF-8 编码的字符串转换为 VB.NET 中的 windows-1255，但没有成功。诚然，我不了解 VB，但尝试使用 MSDN 上的示例并根据我的需要对其进行修改：

Public Function Utf82Hebrew(ByVal Str As String) As String
    Dim ascii As Encoding = Encoding.GetEncoding("windows-1255")
    Dim unicode As Encoding = Encoding.Unicode

    ' Convert the string into a byte array. 
    Dim unicodeBytes As Byte() = unicode.GetBytes(Str)

    ' Perform the conversion from one encoding to the other. 
    Dim asciiBytes As Byte() = Encoding.Convert(unicode, ascii, unicodeBytes)

    ' Convert the new byte array into a char array and then into a string. 
    Dim asciiChars(ascii.GetCharCount(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length)-1) As Char
    ascii.GetChars(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length, asciiChars, 0)
    Dim asciiString As New String(asciiChars)

    Utf82Hebrew = asciiString
End Function

这个函数实际上并没有做任何事情——字符串仍然是 UTF-8。但是，如果我更改此行：

Dim ascii As Encoding = Encoding.GetEncoding("windows-1255")

到这里：

Dim ascii As Encoding = Encoding.ASCII

然后函数返回问号代替字符串。

有谁知道如何将 UTF-8 字符串正确转换为特定编码（在本例中为 windows-1255），和/或我在上面的代码中做错了什么？

提前致谢。

【问题讨论】：

您要转换什么文本？

它可以是在 Web 表单中输入的任何希伯来语字符串。示例：שלום

没有“utf-8 字符串”之类的东西，字符串在 .NET 中始终以 utf-16 编码。 utf-8 只能存储在 byte[] 中。在您以某种方式将 utf-8 字节转换为字符串后，原始数据被破坏而无法修复，utf-8 包含没有 utf-16 表示的字节值。您需要从根本上解决此问题并修复生成“Str”参数的代码。

How to convert a UTF-8 string into Unicode? 的可能重复项

A System.String 在 .net 中始终是 UTF-16。 Utf-8 字符串将在 .net 中表示为字节数组。

【参考方案1】：

我修改了你的代码。 将文本从一种编码转换为另一种编码非常简单。 这就是您应该在 VB.Net 中执行此操作的方式。 Microsoft Windows 文件编码是 1252，而不是 1255。

    Public Function Utf82Hebrew(ByVal Str As String) As String
    Dim ascii As System.Text.Encoding = System.Text.Encoding.GetEncoding("1252")
    Dim unicode As System.Text.Encoding = System.Text.Encoding.Unicode

    ' Convert the string into a byte array. 
    Dim unicodeBytes As Byte() = unicode.GetBytes(Str)

    ' Perform the conversion from one encoding to the other. 
    Dim asciiBytes As Byte() = System.Text.Encoding.Convert(unicode, ascii, unicodeBytes)

    ' Convert the new byte array into a char array and then into a string. 
    Dim asciiString As String = ascii.GetString(asciiBytes)

    Utf82Hebrew = asciiString
End Function

【讨论】：

您好，感谢您的回答。诚然，这真的很老了，与我个人无关，但它对其他人有帮助：我不明白你改变的本质。您只是更改了目标编码，但想法是专门更改为 windows-1255。否则没用。另外，正如我记得这段代码一样，更改编码并没有做任何事情，除了 Encoding.ASCII。