拉丁表中外语字段的查询排序规则

Posted 2023-02-24

【中文标题】拉丁表中外语字段的查询排序规则

【英文标题】：query collation on foreign language field in Latin table

【发布时间】：2012-07-25 11:04:58

【问题描述】：

我有一系列表格，每个表格都有专门的外语列。语言有日语、泰语、英语、意大利语、法语等20多种。

所有这些表均使用拉丁文不区分大小写排序规则设置。数据库工作正常。

但现在我正在尝试查询每个表的特定外语列。让我们以日语作为初学者。我想让外语用户输入外文，根据外语栏找到记录。

  DECLARE @myVar nvarchar(max);

  SET @myVar =  'ｴﾝｼﾞﾝ ｽﾄｯﾌﾟ ﾘﾚｰ'      = 'Engine Stop Relay' in english

  Select *
  FROM tableJapanese
  WHERE langString = @myVar;

我尝试了多种排序规则组合。我什至复制了表并将列的排序规则更改为 Japanese_CI_AI 并尝试以这种方式查询。

当列是拉丁语或日语时，这些 WHERE 子句均不适用于表/列排序规则...

WHERE lang_String collate Japanese_CI_AI = @myVar;
WHERE lang_String = @myVar collate Japanese_CI_AI;
WHERE lang_String collate Japanese_CI_AI = @myVar collate Japanese_CI_AI;

WHERE lang_String collate Japanese_CI_AI = @myVar;
WHERE lang_String = @myVar collate Japanese_CI_AI;
WHERE lang_String collate Japanese_CI_AI = @myVar collate Japanese_CI_AI;

我想将列/数据库保留为拉丁排序规则，并尽可能对每种语言的查询进行编码。

这似乎是我已经被蛇咬过的问题之一。谁能看到我错过了什么？

MSSQL Express 2008 R2

解决方案：

字段前加N，表示unicode to SQL...

  Select *
  FROM tblLangJAP_test
  WHERE lang_String = N'ｴﾝｼﾞﾝ ｽﾄｯﾌﾟ ﾘﾚｰ';

完美运行。

谢谢，

【问题讨论】：

lang_String 列的数据类型是什么？ varchar 或 nvarchar?

lang_String 是一个与我的示例查询相同的 nvarchar(max)

完全匹配应该始终有效，排序规则应该只添加不同的大小写并强调匹配列表。如果您设置一个复制您的问题的 SQLFiddle.com 示例会有所帮助吗？

我试过 SQLFiddle.com 但实际上它并没有提供任何帮助。返回的字符串都是问号'???? ？？？ ？？？' sqlfiddle.com/#!3/23d41/5/0

好吧，也许它显示的日文字符串错误，但where 子句确实匹配！这就是你要找的对吗？

【参考方案1】：

在字段前加N，表示unicode to SQL... 选择 * FROM tblLangJAP_test WHERE lang_String = N'ｴﾝｼﾞﾝ ｽﾄｯﾌﾟ ﾘﾚｰ';

完美运行。