mail() 没有正确发送邮件正文，主题——好的

Posted 2023-02-24

【中文标题】mail() 没有正确发送邮件正文，主题——好的

【英文标题】：mail() doesn't send message body correctly, subject -- ok

【发布时间】：2016-05-14 23:58:12

【问题描述】：

脚本从 webform 获取数据并将其发送到邮件客户端和 crm。来自网络表单的数据是西里尔文。 我想不通的是为什么我确实收到了$email_subject，"Заголовок"，和$email_message，而不是"Сообщение"——我得到"СообÑение"或"=?utf-8?B?0KHQvtC+0LHRidC10L3QuNC1Cgo=?="，具体取决于编码方法。

echo mb_detect_encoding($email_message); 表明 $email_message 是 utf-8。

$email_to = "[e-mail]";
$email_subject = "=?UTF-8?B?".base64_encode("Заголовок")."?=";

//... here goes some code for taking data from webform, checking etc.

$email_message = "=?UTF-8?B?".base64_encode("Сообщение")."?=";
//I have also tried $email_message = mb_convert_encoding("Сообщение", "utf-8","AUTO");

$headers = 'От: '.$email_from."\r\n". 
'Ответить: '.$email_from."\r\n" .
mail($email_to, $email_subject, $email_message, $headers);

【问题讨论】：

try with (mb_convert_encoding("Сообщение", "utf-8")，因为它在我的本地显示正确。

正如我所提到的，//我也尝试过 $email_message = mb_convert_encoding("Сообщение", "utf-8","AUTO");并且没有自动也..

【参考方案1】：

您好，允许邮件标头发送 utf-8 字符集在您的标头中添加这些行

$headers = "Content-Type: text/html; charset=UTF-8";

也推荐你How to send UTF-8 email?

【讨论】：

是的，我有，忘了复制：'$headers .= "\n".'MIME-Version: 1.0'."\n".'Content-Type: text/html; charset="UTF-8";'."\n".'Content-Transfer-Encoding: base64';'

【参考方案2】：

这个

   iconv ('utf-8', 'ISO-8859-5', $str);

帮助。虽然我之前尝试过，但似乎我选择了不合适的 ISO- 是错误的。让我感到困惑的是，与 CRM 相比，使用 Outlook、Mail 或网络邮件（如 gmail）等邮件客户端没有问题。 现在一切正常。