如何在带有 React Native Text 的 Android 中实现软连字符

Posted 2023-02-24

【中文标题】如何在带有 React Native Text 的 Android 中实现软连字符

【英文标题】：How to implement soft hyphen in Android w/ React Native Text

【发布时间】：2019-10-14 11:46:19

【问题描述】：

<Text>
Aufmerksamkeits'\u00AD'defizit
</Text>

这会在 ios 上导致

Aufmerksamkeits- 赤字率

但在 android 上

Aufmerksamkeitsd 效果图

因此，Android 似乎忽略了给定的软连字符。我怎样才能在Android上也能做到这一点？

谢谢！

【参考方案1】：

我现在有点晚了，但我花在这上面的时间比我引以为豪的要多。如果您想使用软连字符，请在字符串中使用 \u00AD，例如：

<string name="einzelfahrt_name">Einzelfahrrad\u00ADkarte</string>

为了使这个工作，在你的 TextView 中，你必须添加：

android:hyphenationFrequency="full"

【讨论】：

哪里需要添加“android:hyphenationFrequency”？请提供示例

在 React Native 中，此选项应设置为属性：<Text android_hyphenationFrequency="full">Einzelfahrrad\u00ADkarte</Text> 这对我有用！但请确保您的 React Native 版本高于 0.65。

【参考方案2】：

我也有同样的问题，Android 似乎忽略了软连字符。

我能想到的唯一解决方法是，仅在 Android 上，将 \u00AD 替换为 \u200B。它被称为zero-width-space，它会正确地破坏预期的单词，尽管它不会显示任何连字符。你最终会得到：

Aufmerksamkeits
defizit

不是完美的解决方案，但至少不会在随机位置打断单词。