如何从 shell 获取准确的命令行字符串？

Posted 2023-02-24

【中文标题】如何从 shell 获取准确的命令行字符串？

【英文标题】：How to get exact command line string from shell?

【发布时间】：2014-07-17 23:01:39

【问题描述】：

我知道$*、$@、"$@" 甚至$1+"@" 以及它们的含义。

我需要从 shell 脚本访问 EXACT 命令行参数字符串。请注意示例中的引号。像“$@”这样的东西会保存参数但会删除引号，我不知道如何从中恢复。

例子：

./my-shell.sh "1 2" 3

而且我需要在不进行任何处理的情况下检索 EXACT 参数字符串：

“1 2”3

知道如何实现吗？

【问题讨论】：

您是否能够分别获取命令行参数1 2 和3？如果可以的话，只需将引号添加回第一个参数，然后将两个参数混在一起。

Preserving quotes in bash function parameters 的可能重复项

@RobertHarvey 但是在 "1 2" 3 的情况下如何区分带引号和不带引号的参数？我只需要'原始'字符串。如果我收到1 2 4，我真的需要1 2 4，而不是1 2 4。

如果 1 2 被引用了，你难道不把它作为一个单独的参数吗？

这本质上是不可能的，调用 shell 脚本的 shell 会解释命令行字符串并相应地将参数传递给 shell 脚本。换句话说，没有 Unix 程序可以访问调用它的确切命令行，只能访问命令行包含的参数。要看看它在实践中是如何工作的，我推荐strace -fing 你的 shell，因为它会启动一个 shell 脚本；特别注意 execve 调用，它将子进程的控制权转移到脚本。

【参考方案1】：

在bash 中，您可以从 shell 历史记录中获取：

set -o history
shopt -s expand_aliases

function myhack 
  line=$(history 1)
  line=$line#*[0-9]  
  echo "You wrote: $line"

alias myhack='myhack #'

如你所描述的那样工作：

$ myhack --args="stuff" * 1..10    $PATH
You wrote: myhack --args="stuff" * 1..10    $PATH

另外，这里有一个方便的图表：

【讨论】：

别名和历史都可以在脚本中启用；它们只是默认关闭。

可爱的图表。但是我需要准确地重现用户输入的命令行，以便能够以编程方式重新执行它以防失败。我认为这属于“其他”。哦，当然，我可以编写自己的算法来根据需要正确再现（嵌套）引号。但如果这个想法没有敲响警钟，我不知道会怎样。 （不幸的是，您的解决方案对我不起作用，因为历史记录已关闭并且在脚本中打开它为时已晚。）

@KonradRudolph 如果您想捕获非参数（如重定向和管道）或者您想重新评估代码（以便重新运行 yourscript "$(date +%F).$RANDOM.txt" 将使用新的日期和随机数而不是原始运行）。

@KonradRudolph，为什么需要重现输入，而不是重现输入解析到的数组，或者生成解析到同一个数组的不同可能输入？

@CharlesDuffy 因为所述数组不包含重定向，也不包含命令管道的其他部分。

【参考方案2】：

但我需要准确地重现用户输入的命令行，以便能够以编程方式重新执行它以防失败

您不需要确切的命令行；您可以自己重建一个等效的（即使不相同！）shell 命令。

#!/usr/bin/env bash
printf -v cmd_q '%q ' "$@"
echo "Executed with a command identical to: $cmd_q"

...虽然你甚至不需要 那个，因为 "$@" 可以按原样重新执行，而不知道启动它的命令是什么：

#!/usr/bin/env bash
printf "Program is starting; received command line equivalent to: "
printf '%q ' "$@"
printf '\n'

if [[ ! $already_restarted ]]; then
  echo "About to restart ourselves:
  exec "$@" # restart the program
fi