“蛞蝓”的词源是啥？ [关闭]

Posted 2023-02-23

【中文标题】“蛞蝓”的词源是啥？ [关闭]

【英文标题】：What is the etymology of 'slug'? [closed]“蛞蝓”的词源是什么？ [关闭]

【发布时间】：2011-05-12 23:08:42

【问题描述】：

slug 是一个完全任意的词吗？或者它代表什么？我在与某人的对话中使用了这个词，当他们问我为什么叫它时，我意识到我不知道。

我当然知道这意味着什么： https://wordpress.org/support/article/glossary/#slug

那么——这个词背后有实际意义吗？

【问题讨论】：

***.com/questions/427102/in-django-what-is-a-slug 的重复项？请参阅paxdiablo 的回答。

paxdiablo 的回答在这里会很好，但我不认为这个问题与那个问题重复。

“蛞蝓”这个词让我想起了蜗牛和水蛭。

我觉得这会成为英语（语言和用法）SE 的主题。呃，好吧。错过了机会。

【参考方案1】：

“蛞蝓”一词来自报纸制作领域。

这是在制作过程中给故事起的非正式名称。随着故事从节拍记者（假设这些甚至存在？）到编辑再到“印刷机”，这就是它所引用的名称，例如，“有你修复了“凯特和威廉”故事中的这些错误？”。

某些系统（例如 Django）使用 slug 作为 URL 的一部分来定位故事，例如 www.mysite.com/archives/kate-and-william。甚至 Stack Overflow 也会这样做，使用 GEB-ish^(a) 自引用 https://***.com/questions/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937，尽管您可以将 slug 替换为 blahblah，它仍然会发现它没问题。

它甚至可以追溯到更早的时候，因为剧本在每个场景的开头都有“辅助线”，这基本上设置了那个场景的背景（地点、时间等）。它非常相似，因为它是以下内容的概要或序言。

在 Linotype 机器上，slug 是由单个字母形式创建的单线金属片。通过为整行制作单个 slug，这大大改进了旧的逐字符合成。

虽然以下内容纯属猜想，但 slug 的早期含义是指伪造的硬币（必须以某种方式压制）。我可以设想将这种用法转换为印刷术语（因为必须使用原始字符来压制 slug），然后从那里从“金属片”的定义变为“故事摘要”的定义。从那里，从正确的印刷到在线世界仅一步之遥。

---

^(a) “哥德尔·埃舍尔，巴赫”，作者 Douglas Hofstadter，我（至少）认为这是伟大的现代智力作品之一。您还应该看看他的另一部作品“Metamagical Themas”。

【讨论】：

很好解释！只是澄清一下：Django 不是一个应用程序——它是一个框架，它只是倾向于使用 slug，因此它使开发人员选择在 URL 中使用 slug。这在 Wordpress 或 Drupal 等实际应用程序中是无法做到的。

至于假币，我的猜测是，它和其他所有东西一样，是从另一个答案中的意思 #1 派生的。另请参阅etymonline.com/index.php?term=slug中的日期

如此美丽的解释。我真的不明白为什么一个非常合理的问题被标记为基于意见或无关主题。编辑的态度有些严重的问题。

@ShiB。它被标记/关闭只是因为它是关于词源，而不是编程。

我认为 *** 所做的只是为了 SEO。通常，我认为 slug 是我自己的唯一键，这就是 Wordpress 使用它的方式。

【参考方案2】：

妥妥的definitions for slug at dictionary.com我觉得讲故事：

任何重型粗金属。

打印

一个。一种厚的金属条，小于高型。

b.这样的条带包含一个类型高的数字或其他临时使用的字符。

c。一行文字，由 Linotype 生产。

新闻业

一个。也称为标线。用于表示报纸或杂志文案的故事内容的短语或标题。

b.携带此信息的类型行。