Storekit - 仅限生产环境 - SKProduct 本地化标题和本地化描述是不是仅依赖于沙盒中的 iTunes Store 位置？

Posted 2023-02-23

【中文标题】Storekit - 仅限生产环境 - SKProduct 本地化标题和本地化描述是不是仅依赖于沙盒中的 iTunes Store 位置？

【英文标题】：Storekit - Production Environment Only - do SKProduct localizedTitle and localizedDescription depend only on iTunes Store location as in the Sandbox?Storekit - 仅限生产环境 - SKProduct 本地化标题和本地化描述是否仅依赖于沙盒中的 iTunes Store 位置？

【发布时间】：2017-08-29 15:12:15

【问题描述】：

正如Technical Note TN2413 中关于 IAP 本地化测试的解释：

localizedDescription 和localizedTitle 返回本地化信息 其语言基于当前的 iTunes Store 而不是 当前设备语言设置。例如，如果您的应用内购买 在 iTunes Connect 中本地化为德语，并且您使用 英文测试用户帐号，然后本地化描述和 本地化标题将返回以英语本地化的信息。具有 本地化描述和本地化标题返回信息本地化 在德语中，在您的测试设备上使用德语测试用户帐户登录。

一切顺利，并在沙盒中得到验证。

我无法确认的是生产商店是否也是如此：localizedTitle 和localizedDescription 的语言是仅取决于iTunes 商店的位置，还是基于[NSLocale preferredLanguages] 或当前的localeIdentifier？

一方面，生产商店的行为类似于测试商店是有意义的，但另一方面，这似乎是一个奇怪的选择，因为最终用户的语言偏好决定他们使用哪种本地化更有意义送达。

例如，喜欢说德语的德国用户可能住在法国并使用法语 App Store。

由于各种原因，这很难亲自验证，我找不到关于此的具体文档。任何人都可以确认这是如何工作的吗？

谢谢。

【参考方案1】：

本地化是根据用户店面及其设备设置确定的。即使在罗马尼亚店面中，罗马尼亚用户也可能会看到英文描述（但价格将以罗马尼亚货币计算）。

有几个用例适合这一点（例如，正在旅行或居住在与其母语不同的地区的用户）。

所以要回答您的问题，这取决于语言偏好和店面（可能与用户的实际位置不同）。

【讨论】：

我了解本地化作为一个整体将取决于 iTunes Store 位置和设备设置。但我特别感兴趣的是用于 SKProduct 本地化描述和本地化标题的语言是否由 iTunes 商店位置或设备设置确定。您的回答意味着这些特定字段仅根据设备设置（罗马尼亚语商店前台，英文文本）进行本地化，但是如果我将设备语言切换为德语并登录英国 App Store - 一切仍然是英语。人们可能期望 SKProduct 字段也是如此。