Windows 文化设置：撇号与右单引号

Posted 2023-04-13

【中文标题】Windows 文化设置：撇号与右单引号

【英文标题】：Windows Culture Settings: apostrophe vs right single quotation mark

【发布时间】：2018-01-29 10:06:50

【问题描述】：

突然间，我的机器上的一些测试变成了红色，并失败并显示以下消息：Input string was not in a correct format.

这些测试采用一堆数字和字符串，并将它们与给定的文化进行比较（如"de-CH" 这里）：

[TestCase(12345.67, "12'345.67", "de-CH")]
[TestCase("12'345.67", 12345.67, "de-CH")]
[TestCase(-12345, "-12'345", "de-CH")]

我们发现，我们需要将撇号（参见 12'345）更改为“右单引号”以再次将测试变为绿色：

Unicode character                   Oct     Dec     Hex     html
'   apostrophe                      047     39      0x0027  '
’   right single quotation mark     020031  8217    0x2019  ’

所以它们现在看起来像这样，我的机器很喜欢它。

[TestCase(12345.67, "12’345.67", "de-CH")]
[TestCase("12’345.67", 12345.67, "de-CH")]
[TestCase(-12345, "-12’345", "de-CH")]

不幸的是，这是我们办公室里唯一的一个。

我可以想象这与几天前应用于我的机器的 Windows Fall Creators Update [1709] 相关，但没有应用于我的同事。

有谁知道瑞士的默认 Windows 设置是否发生了变化，或者他们是否将分隔符从撇号更改为右单引号？

【参考方案1】：

尝试直接从注册表更改“千” 提示：这个即将在 vb.net 中的代码行：

Microsoft.Win32.Registry.SetValue("HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International", "sThousand", ",")

【讨论】：

谢谢，但这不是问题所在。我不想在我的机器上本地更改它（de-CH 甚至不是我当前的文化）。我刚遇到这个问题，想知道它来自哪里。字符确实发生了明显变化。