(ComputerCraft) (minecraft version 1.7.10) (question) 制作语言文件阅读器

Posted 2023-03-28

【中文标题】(ComputerCraft) (minecraft version 1.7.10) (question) 制作语言文件阅读器

【英文标题】：(ComputerCraft) (minecraft version 1.7.10) (question) Make a language file reader

【发布时间】：2022-01-18 20:30:47

【问题描述】：

我想为我的操作系统制作一个语言阅读器，但找不到任何对我有帮助的东西。 我想将列表放入我的其他脚本中。 下面是de-de语言文件（位置：/os/bin/）：

    de = 
    Menu = "Menü",
    Shutdown = "Ausschalten",
    MenuLength = 4,
    ShutdownLength = 11
    

谁能帮帮我？

【问题讨论】：

您能详细说明一下吗？如果选择了语言 de，您希望将此列表放入您的其他脚本中吗？

是的，我想这样做，但我希望它在不同的脚本中，以便您可以添加自定义脚本

【参考方案1】：

gsub() 字符串函数/方法可以用您的翻译表做到这一点。 您只需要使用您的语言表即可。 示例...

# /usr/bin/lua
Lua 5.3.5  Copyright (C) 1994-2018 Lua.org, PUC-Rio
> de = 
>>     Menu = "Menü",
>>     Shutdown = "Ausschalten",
>>     MenuLength = 4,
>>     ShutdownLength = 11
>>     
> language = de
> print(('Menu Shutdown'):gsub('(%g+)', language))
Menü Ausschalten    2

如果您必须使用 Lua 5.1，请使用 %w...

# /bin/lua
Lua 5.1.5  Copyright (C) 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio
> de = 
>>     Menu = "Menü",
>>     Shutdown = "Ausschalten",
>>     MenuLength = 4,
>>     ShutdownLength = 11
>>     
> language = de
> print(('Menu Shutdown'):gsub('(%w+)', language))
Menü Ausschalten    2

长度可以用len()函数/方法来测量...

> print(('Shutdown'):gsub('(%w+)', language):len())
11
> print(('Menu'):gsub('(%w+)', language):len())
5

正如您在 Lua 中看到的那样，变音符号 ü 的测量值不同。

要包含您的 de-de.lua，我建议 dofile() 使用您的特定路径加载它...

Lua 5.1.5  Copyright (C) 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio
> dofile('/os/bin/de-de.lua') -- But read comment about security
> print(de['Menu'])
Menü

尝试将带有德语变音符号的特殊单词转换为其字节表示。 并将字节放入您的翻译表中......

$ lua
Lua 5.4.3  Copyright (C) 1994-2021 Lua.org, PUC-Rio
> print(('Menü'):byte(1,-1))
77  101 110 195 188
> print('\77\101\110\195\188')
Menü
> de = Menu = '\77\101\110\195\188'
> print(('Menu'):gsub('%g+', de))
Menü    1

...或者对于 Lua 5.1...

$ /bin/lua
Lua 5.1.5  Copyright (C) 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio
> print(('Menü'):byte(1, -1))
77  101 110 195 188
> print('\77\101\110\195\188')
Menü
> de = Menu = '\77\101\110\195\188'
> print(('Menu'):gsub('%w+', de))
Menü    1

你也可以混合它。 以下是以下字节：üäößÜÄÖ

> print(('üäößÜÄÖ'):byte(1, -1))
195 188 195 164 195 182 195 159 195 156 195 132 195 150
> de = Menu = 'Men\195\188', Umlaute = '\195\188\195\164\195\182\195\159\195\156\195\132\195\150'
> print(('Menu Umlaute'):gsub('%w+', de))
Menü üäößÜÄÖ    2

【讨论】：

我收到一个错误：".temp:1: bios:14: [string "de-de"]:1: unexpected symbol" 并且当我尝试编辑 de-de 文件时，我得到了这个错误：“de = Menu = window:94: Arguments must be the same length” 我试过 print(de['Menu']) 测试

对于编码，如果有帮助，我会使用 Visual Studio Code

你的de文件叫什么名字？ - de-de 或 de-de.lua?

名字是de-de

当我在另一个问题中推荐 dofile 时，出于“安全原因”，我得到了一些不喜欢 :) 或者，您可以在此处使用 Lua 反序列化器，它以更安全的方式执行相同的操作： computercraft.info/wiki/Textutils.unserialize