Ansible 转义双引号和单引号

Posted 2023-03-24

【中文标题】Ansible 转义双引号和单引号

【英文标题】：Ansible escaping double quotes and single quotes

【发布时间】：2015-10-07 12:44:40

【问题描述】：

我想用这个 ansible 命令在 nrpe.cfg 中插入一个 nrpe 命令

check_tomcat_threads.pl -H localhost -p 30011 -C '"http-bio-30011"' -w 200 -c 50

但问题是 '" 和 "'

要在 nrpe.cfg 中设置这一行，请使用命令

 -  regexp: '^command\[SERVICE_tomcat_pi_Threads\]', line: "command[SERVICE_tomcat_Threads_pi]=/appiu/monitoring/check_tomcat_threads.pl -H localhost -p 30011 -C '\"http-bio-30011\"' -w 200 -c 50" 

但 nrpe.cfg 中的结果是

...-C http-bio-30011..

如果我在 ansible 脚本中使用 ''\"http-bio-30011\"''

nrpe.cfg 中的结果是

...-C "http-bio-30011"... 

我怎样才能转义单引号和双引号来得到这个-C '"http-bio-30011"'？

问候乔治

【问题讨论】：

如果回答对你有帮助，最好accept它。

【参考方案1】：

这是lineinfile 模块中的bug。

从 YAML 的角度来看，正确的语法如下（但只有在修复错误时才会起作用）。你应该 escape 在双引号文字中只使用两个字符 " 和 \：

line: "command[SERVICE_tomcat_Threads_pi]=/appiu/monitoring/check_tomcat_threads.pl -H localhost -p 30011 -C '\"http-bio-30011\"' -w 200 -c 50"

要临时解决它，您可以使用：

line: 'command[SERVICE_tomcat_Threads_pi]=/appiu/monitoring/check_tomcat_threads.pl -H localhost -p 30011 -C \''"http-bio-30011"\'' -w 200 -c 50'