UIWebview 没有加载正确的本地化版本的网站

Posted 2023-03-16

【中文标题】UIWebview 没有加载正确的本地化版本的网站

【英文标题】：UIWebview not loading the correct localized version of website

【发布时间】：2015-11-04 05:00:17

【问题描述】：

在我的应用程序中，我在菜单中有一个链接，可将用户带到我们的在线常见问题解答页面。我正在使用 webview 加载页面，到目前为止一切顺利。

但问题是，我的在线页面会自动检测用户语言并加载页面的正确本地化版本。

如果我在模拟器上打开 safari 并加载我的 url，它会被重定向到正确的本地化版本，但在应用程序上使用 UIWebview 它会加载英语（默认）语言。

我在网上做了一些研究，但找不到与此问题相关的任何信息。

为了加载正确的本地化版本，我可以/需要传递一些东西吗？

谢谢

编辑： 我目前正在获取电话语言并传入 URL，但我正在寻找的是 UIWebview 的行为就像 safari 一样，通过调用主 URL 并让网站根据您的语言选择版本。

【问题讨论】：

你找到解决方案了吗？

@Dev_Tandel 不幸的是我从来没有找到解决方案

我已经尝试了一个星期，但仍然两手空空。

【参考方案1】：

您可以使用[[NSBundle mainBundle] localizations]; 将应用支持的语言作为字符串数组获取，并将其与系统语言进行比较，如下所示：

+ (NSString *)preferredLanguage 
    NSString *res = @"en";

    NSArray *appSupportedLanguages = [[NSBundle mainBundle] localizations];
    NSArray *appleLanguages = [NSLocale preferredLanguages];

    if (appleLanguages && appleLanguages.count > 0) 
        NSString *shortLangId = [appleLanguages.firstObject substringToIndex:2];

        if ([appSupportedLanguages containsObject:shortLangId]) 
            res = shortLangId;
        
    

    return res;

我在这里使用缩短版本的原因是 ios 9 更改了一些语言的 id 并且它破坏了我的应用程序 - 您可能应该在此处进行一些小的更改。不过，此方法允许您获取可用于打开正确常见问题解答页面的语言 ID，例如 https://.../faq_fr.htm 或通过一些服务器端处理（例如 https://...?lang=fr）。

【讨论】：

这是我目前正在做的事情，但我真正想要的是向我的页面发出请求并以正确的版本加载页面，而不是使用语言传递 URL在其中，如果您在模拟器中打开它，safari 的操作方式与此相同。我假设 uiwebview 会像 safari 一样工作，但似乎不是这样