Java 输出中未显示泰语

Posted 2023-03-15

【中文标题】Java 输出中未显示泰语

【英文标题】：Thai language is not showing in Java output

【发布时间】：2019-12-13 12:08:23

【问题描述】：

无法在 Java 控制台中打印泰语字符串值

public static void main(String [] args)
   String engParam = "Beautiful";
   String thaiParam = "สวย";
   System.out.println("Output :" + engParam + ":::" + thaiParam);

输出显示如下：

Output :Beautiful:::à?ªà??à?¢

我认为 System.out.println 将无法使用默认控制台设置打印 UTF-8 字符。有没有其他方法可以解决这个问题？需要帮助。

【问题讨论】：

您的控制台很可能有问题 - 您使用的是哪个控制台？ IDE 内置、Windows 命令提示符还是其他？尝试使用它的设置。

Windows 命令提示符

Windows 命令提示符/PowerShell。让我澄清整个场景。是的，我可以通过 Eclipse IDE 进行一些特定于 IDE 的配置更改来做到这一点/打印。但我不能在云服务器/部署环境中使用 IDE（尽管创建一个 WAR 文件并将其部署在 tomcat 服务器中是一个不错的选择）。这就是我尝试使用独立程序并使用 Windows Powershell/Windows 命令提示符的原因。

【参考方案1】：

您没有指定您的环境，但这种方法在我的 IDE 和命令窗口中的 Windows 10 上适用于我：

首先，使用支持泰语字符的字体。但还要确保您选择的字体可以在命令窗口中设置，而不仅仅是在您的 IDE 中。有些可以（例如Courier Mono Thai），有些不能（例如Angsana New）。你可以通过注册表来添加字体选择，但是 Courier Mono Thai 默认是可用的，所以我使用了那个。 一旦确定了可以在命令窗口中设置的字体，如果其默认字体无法处理泰语字符，您也可以在 IDE 中使用该字体。

以下是让事情正常进行的步骤：

下载字体Courier Mono Thai。你可以从几个网站下载它，但我got it from here。 安装下载的字体。在 Windows 10 上，您只需在文件资源管理器中选择它 (Courier_MonoThai.ttf)，右键单击，然后从上下文菜单中选择

Install

。

安装字体后，将其设置为命令窗口中的默认字体。打开命令窗口，单击右上角的图标，选择 Properties，然后选择 Courier Mono Thai 作为您的字体：

在您的 IDE 中运行应用程序。如果源代码或输出未正确呈现泰语字符，请更改字体。我在 NetBeans 中使用了 Courier Mono Thai，一切看起来都不错： 最终在命令窗口中运行。泰语字符可能无法正确呈现。要解决这个问题，只需在运行应用程序之前将代码页更改为 the one that supports Thai (

chcp 874

)：

这些说明特定于 Windows 10。如果您在不同的环境中运行，请使用您的平台和 IDE 的完整详细信息更新您的问题。

---

于 2019 年 12 月 15 日更新以提供替代方法：

您可以这样做，而不是使用命令窗口中的代码页 874（泰语）：

Create a PrintStream 使用 UTF-8 字符集，并使用 PrintStream 写入输出。 在命令窗口中，使用代码页 65001 (UTF-8)。

代码如下：

package thaicharacters;

import java.io.PrintStream;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.nio.charset.StandardCharsets;

public class ThaiCharacters 

public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException 

    String engParam = "Beautiful";
    String thaiParam = "สวย";

    // Write the output to a UTF-8 PrintStream:
    PrintStream ps = new PrintStream(System.out, true, StandardCharsets.UTF_8.name());
    ps.println("UTF-8: " + engParam + ":::" + thaiParam);

这是命令窗口中的输出，显示：

使用默认代码页 (437) 或泰语代码页 (874) 时无法正确呈现泰语字符。 使用 UTF-8 代码页 (65001) 正确呈现泰语字符：

【讨论】：

感谢您的努力。

看起来不是。仍然从 windows powershell 我得到“UTF-8: Beautiful:::???”。与（chcp 65001）

好的。 [1] 你在 PowerShell 中使用什么字体？ [2] 如果使用可以呈现泰语字符的字体从命令窗口 (cmd.exe) 运行会怎样？

我刚从 PowerShell 运行，它使用字体 Courier Mono Thai 对我有用。也许在更改字体后打开一个新的 PowerShell 窗口？另外，请注意，如果您在 PowerShell 或命令窗口中使用 chcp 65001，那么您必须在代码中使用 PrintStream ps = new PrintStream(System.out, true, StandardCharsets.UTF_8.name());。如果您使用chcp 874，那么您必须在代码中使用System.out.println("Default: " + engParam + ":::" + thaiParam);，如我的回答所示。

使用 chcp 65001，它适用于你提到的字体。非常感谢 ：）。欣赏你的工作。

【参考方案2】：

无法轻易更改 Windows 的控制台编码。所以写入一个 .txt 文件。 要让 Windows 检测 Unicode UTF-8 编码，您可以在开头写一个不可见的 BOM 字符："\ufeff"。

String text = "\uFEFF" + "Output :" + engParam + ":::" + thaiParam;
Path path = Paths.get("temp.txt");
Files.write(path, Collections.singletonList(text)); // Writes in UTF-8

【讨论】：

试过了。在 temp.txt 中，我找到了 "Output :John_help:::สวย"

用记事本打开？

java 控制台似乎没问题，一般来说 java 编译器 javac 可以使用其他编码而不是编辑器。但正如 Serge Ballesta 调查的那样，似乎使用了 UTF-8（很好）。也可以试试 Java 控制台或 NotePad++ 之类的程序员编辑器。

"不能轻易更改 Windows 的控制台编码"，chcp 可以这样做吗，例如chcp 65001？

@GenoChen 你可以考虑给出一个答案来展示如何更改代码页和恢复它。我对 Windows 不太熟悉，虽然我知道 chcp，但我发现我的解决方案侵入性较小。

【参考方案3】：

问题不在 Java 中。当转换为 UTF-8 时，泰语字符串“สวย”给出字节 '0xe0'、'0xb8'、'0xaa'、'0xe0'、'0xb8'、'0xa7'、'0xe0'、'0xb8'、'0xa2 '

在 Latin1 中，0xe0 是à，0xaa 是ª，oxa2 是¢，其他的没有? 字符的表示。

这意味着 println 已经完成了它的部分工作，但应该显示字符（终端屏幕或 IDE）的 事物 不能或没有被指示处理 UTF8。

---

不幸的是，Windows 控制台并不是真正的 Unicode 友好。最新版本 (>= Win 7) 支持所谓的 utf-8 代码页 (chcp 65001)，它可以正确处理 UTF-8 字节字符串只要其底层字符集可以显示字符。例如，在输入 chcp 65001 后，我的法语系统成功显示所有重音字符 (éèùïêçàâ...)，但它们是 UTF-8 编码的，但无法显示您的示例泰语字符串。

如果您需要真正支持 UTF-8 的 Windows 控制台，您可以试试出色的 ConEmu。

【讨论】：

我不知道什么是 java 控制台。我知道什么是 Windows 控制台或 Linux xterm（或 alii）终端仿真器。在这两种情况下，您都可以将它们配置为处理 UTF-8。我不知道 Mac 还是 IDE。

是的。抱歉，沟通不畅，我的意思是 Windows 命令提示符。好的，让我澄清整个场景。是的，我可以通过 Eclipse IDE 进行一些特定于 IDE 的配置更改来做到这一点/打印。但我不能在云服务器/部署环境中使用 IDE。这就是我尝试使用独立程序并使用 Windows 命令提示符的原因。

【参考方案4】：

This answer 类似的问题可能是您的情况，如果您使用的是 eclipse（但在 IntelliJ 中几乎相同）

【讨论】：

是的，我已经完成了。在这种情况下，我必须对 eclipse 配置进行一些更改，但是在普通的独立 java 程序时，它不起作用。

应将仅链接到另一个答案的答案作为评论发布。

【参考方案5】：

这个答案假设：

您正在使用 Windows。 您所说的“Java 控制台”是命令提示符的调用（如果您使用的是 IDE，您可能对此一无所知，但 cmd 和 IntelliJ IDEA 肯定会，尽管我不知道 Eclipse 或其他是否会） . 我的猜测是对的 :-)

---

转到注册表编辑器 (regedit)，找到“HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Command Processor”，创建一个名为 AutoRun 的 REG_EXPAND_SZ，其值为 chcp 65001。然后重试（无需重新启动）。

实际上，这是为cmd.exe 创建和使用“initscript”的示例。这可能是我们将de facto“默认”控制台编码更改为 UTF-8（代码页 65001）而不更改太多系统配置的方法。

要恢复它，只需删除这个指定的值。

【讨论】：

您是否尝试过您的解决方案？我不认为它会起作用有两个原因。 OP 示例中println() 使用的PrintStream 不会编写UTF-8，因此将代码页设置为65001 (UTF-8) 将无济于事。此外，即使已修复，除非命令窗口使用可以呈现泰语字符的字体，否则它们将无法正确呈现。此外，将命令窗口的代码页默认为 65001 与问题无关。

@skomisa 不，我没有尝试我的解决方案，因为我没有OP提到的这样一个环境（尽管OP的环境不是那么清楚）。但是我已经尝试过，并在 IntelliJ IDEA 的 Intelli-Haskell 插件的运行窗口中运行程序时成功解决了我的编码问题。这让我想到，如果我的答案中的第二个假设满足，那么解决方案就满足了。

你说得对，环境细节不清楚。但无论如何，PrintStream() 将始终使用“platform's default character encoding if not specified”，并且由于您的答案假定为 Windows 平台，因此该默认值不太可能是 UTF-8。因为您将代码页设置为 65001，所以 PrintStream 应该是 UTF-8 字符，但事实并非如此。此外，所使用的字体必须支持泰语字符，这对于大多数环境中的命令窗口来说是不可能的。

@skomisa 对于您评论中的两个（实际上是三个）原因，我认为（因为我没有环境）1.我们有足够的证据来确保这个字符串将被输出为 UTF-8（一个来自 Serge Ballesta 的回答给出的混乱输出分析，一个来自 Java 规范（JLS 3.1）......好吧，Java 规范说 Java 字符串使用 UTF-16）。跨度>

@skomisa 2. 是的，字体问题可能是问题所在，我已经测试了只有字体“SimSun-ExtB”在我的控制台设置字体列表中支持泰语文本。 3.通过.bat文件测试，发现codepage的编码和source的关系肯定会影响输出。 （汉字，（保存GBK，使用chcp 936）->正常输出，（保存GBK，使用chcp 65001）->乱码输出，（保存UTF-8，使用chcp 65001）->正常，（保存UTF -8，使用chcp 936) -> 混乱)

【参考方案6】：

在cmd中设置环境变量java_tool_options=-Dfile.encoding=utf8 使用chcp 65001