CDO.Message.Fields[].Name 包含奇怪的字符

Posted 2023-03-15

【中文标题】CDO.Message.Fields[].Name 包含奇怪的字符

【英文标题】：CDO.Message.Fields[].Name contains weird characters

【发布时间】：2013-03-13 02:50:58

【问题描述】：

我正在阅读一个电子邮件文件，其中文件的第一行（因此标题中的第一行）是：

X-RCPT-TO-LIST：1,2,3

我正在使用 CDO 和 ADODB 加载它，如下所示：

        ADODB.Stream stream = new ADODB.Stream();
        stream.Open(Type.Missing, ADODB.ConnectModeEnum.adModeUnknown, ADODB.StreamOpenOptionsEnum.adOpenStreamUnspecified, String.Empty, string.Empty);
        stream.LoadFromFile(filename);
        stream.Flush();
        CDO.Message msg = new CDO.Message();
        msg.DataSource.OpenObject(stream, "_Stream");
        msg.DataSource.Save();

然后我试图得到这样的字段：

ADODB.Field f = msg.Fields["urn:schemas:httpmail:X-RCPT-TO-LIST"];

这不起作用，它返回一个空字段（空值）。

查看调试器中的字段，我看到字段名称是：

urn:schemas:mailheader:ÿþx-rcpt-to-list

我认为如果我寻找那些奇怪的字符，我的代码可能会起作用，但我担心它们可能会从一封电子邮件更改为下一封。任何想法为什么要添加这些奇怪的字符？有没有更好的方法来访问自定义标头字段（无需自己读取文件并对其进行解析）？

我正在使用所有最新补丁（我认为是 SP3）的 Windows XP 上运行此测试。

对不起，如果我标记错了，我很难找到标记。如果不明显，我正在使用 C#。

这是整个电子邮件文件，我删除了一些垃圾邮件（有些是出于隐私原因），但我确实用这个确切的版本重新测试并得到了相同的结果：

X-RCPT-TO-LIST: 1,2,3
Received: by mail-ia0-f172.google.com with SMTP id l29so4135896iag.3
        for <[e-mail]>; Fri, 22 Mar 2013 19:52:00 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.50.195.134 with SMTP id ie6mr6320542igc.6.1364007120542;
 Fri, 22 Mar 2013 19:52:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.169.39 with HTTP; Fri, 22 Mar 2013 19:52:00 -0700 (PDT)
Date: Fri, 22 Mar 2013 19:52:00 -0700
Message-ID: <XXXXXXXX63pPLB9QYu=[e-mail]>
Subject: test4
From: <[e-mail]>
To: 423a777e2af27f463b801fe2eb2242cbdf1d934000000001 <[e-mail]>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae9340b45e63f6204d88ea7fa

--14dae9340b45e63f6204d88ea7fa
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

test4

-- 
[e-mail]
I don't check *this account* very often

--14dae9340b45e63f6204d88ea7fa
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">test4<br clear=3D"all"><div><br>-- <br><div><a href=3D"mai=
lto:[e-mail]" target=3D"_blank">[e-mail]</a></div>
<div>I don&#39;t check <b>this account</b> very often</div>
<div>=C2=A0</div>
</div></div>

--14dae9340b45e63f6204d88ea7fa--

X-RCPT-TO-LIST 行是由我的电子邮件服务器中的代码添加的，该代码将 RCPT TO: 行转换为内部用户 ID。这样我处理这些文件的线程以后就知道将邮件放在哪里。我不想将信息保存在单独的文件或类似的文件中，因为我喜欢我当前的设计，我只想知道为什么 CDO/ADODB 将我的消息头转换为一些奇怪的名称，比如混合匹配Unicode 与 ASCII 之类的傻瓜。

【问题讨论】：

你用什么来发送这条消息的？

邮件来自 GMail。它是在我的电子邮件服务器上收到的，此代码是其中的一部分。如果有帮助，我会将整个 RAW 文件添加到我的问题中。

【参考方案1】：

“ÿþ”作为文本流的第一个符号在大多数情况下是所谓的“字节顺序标记”。参见例如。 Wikipedia entry。它们出现在流中是因为它们位于正在读取的文件中。如果使用十六进制编辑器打开文件并检查其第一个字节，则必须显示 BOM。例如，“ÿþ”是 0xFFFE 的文本表示。

为什么这些符号首先存在于文件中？这取决于文件的创建方式。这个问题可能看起来很有帮助：Can I export excel data with UTF-8 without BOM?。

【讨论】：

感谢您教会了我一些新东西。有了这些信息，我应该能够为我的代码提出更好的（非黑客）修复。

【参考方案2】：

除非有人有更好的答案，比如我加载消息的代码可能有错误，那么我将接受这个作为答案...

这似乎是 CDO 或 ADODB 中的一个错误，它对任何消息的第一行执行此操作。我通过删除我的 X-RCPT-TO-LIST 行进行了测试，因此第一行是标准的“Received:”行，在这种情况下，Received 行的名称中添加了奇怪的字符。我还测试了其他几封以不同项目作为第一行的电子邮件，在所有情况下，第一行总是在名称中添加了奇怪的字符。我只能想象这个错误要么已经修复（我使用的是相当老的 XP），要么大多数使用 CDO 的人没有注意到，因为他们没有对 Received: 行做任何事情，这通常是第一行在标题中。

对我来说，为了避免这个问题，我将在顶部添加一个额外的行，所以我会有：

X-CDO-FIX：修复 X-RCPT-TO-LIST: 1,2,3 ...这里是正常的标题...

经过测试并且有效，所以我很高兴。将开放几天，以防有人可以提供更多值得我开始赏金的信息，这也可能对其他人有所帮助。

【讨论】：

我还用十六进制编辑器打开了电子邮件文件，以确认我的文件开头没有奇怪/额外的字符。

不得不承认这个问题很奇怪。另一个“修复”是在处理之前查找并删除该特定字符。

这让我想起了我多年前看到的一个问题，当时我正在使用 telnet 测试发送电子邮件。如果我在发送时将 TO: 或 FROM: 列在标题的第一行，我记得某些电子邮件客户端没有正确处理它（就像该字段不存在一样）。我现在不记得所有细节了，但我想这可能是相关的，如果那个电子邮件客户端使用这个版本的 CDO 来解析它们。我想说是 Outlook 出了问题，但我对此只有 60% 的把握（很久以前）。