将字符串转换为 MIME 标头

Posted 2023-03-15

【中文标题】将字符串转换为 MIME 标头

【英文标题】：Convert string to MIME header

【发布时间】：2014-04-25 18:31:24

【问题描述】：

我有这个字符串：

Let's begin

我想用它作为电子邮件的主题。当我收到电子邮件时，字符串如下所示：

Let's begin

经过一番研究，我了解到电子邮件标头只能包含 ASCII 字符，但有一些方法可以对符号进行编码。我试过使用mb_encode_mimeheader()，但我无法让它工作，而且看起来很像。 php 中是否有另一种方法可以将字符串简单地转换为可接受的 MIME 标头？这是我的代码，我使用的是 Wordpress 3.8.1（最新）和 PHP 5.3。

$sub = "Let's begin";
$email_sendto = $author_email;
mb_internal_encoding("UTF-8");

$email_subject = mb_encode_mimeheader ( $sub, 'UTF-8' );
$email_headers[] = 'From: '.$sender_name.' <'.$sender_email.'>';
$email_headers[] = 'MIME-Version: 1.0' . PHP_EOL;
$email_headers[] = 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . PHP_EOL;
ob_start();
include(base_url_server . '/includes/email/userinquiry.php');
$email_content = ob_get_clean();

wp_mail( $email_sendto, $email_subject, $email_content, $email_headers );

【问题讨论】：

您如何查看收到的电子邮件？从某个网络邮件系统中，该网络邮件需要转义撇号？请注意，撇号是完全有效的 ASCII，因此您建议的解释实际上没有意义。您的电子邮件标题中不需要 PHP_EOL，但我怀疑这会有所作为。

如果撇号是有效的 ASCII，那么我的问题肯定出在其他地方。我正在使用测试电子邮件地址检查最新版本的 Outlook 中的电子邮件。感谢您的提醒。

【参考方案1】：

原来是 Wordpress 的问题。

http://wordpress.org/support/topic/apostrophes-show-up-incorrectly-in-email-subjects