UIWebview 本地化

Posted 2023-03-10

【中文标题】UIWebview 本地化

【英文标题】：UIWebview Localization

【发布时间】：2010-10-04 14:24:49

【问题描述】：

在本地化的 Iphone（语言设置为希伯来语）上，当我们使用 safari 查看网页并点击输入字段时，我们会使用希伯来语中的“下一步/上一个/完成”按钮启动键盘。

当我们使用嵌入在应用程序中的 UIWebview 查看同一个网页时，“Next/Previous/Done”按钮始终为英文。

我们在考虑可能需要为这些字段添加翻译文件，但我们不知道要使用的键。

这方面有什么建议吗？

编辑：开始赏金以希望得到一些指示。

编辑：附加两张图片

【参考方案1】：

如果您检查所有内容都应翻译成正确的本地化语言，您可以在 info.plist 中设置一个名为 CFBundleAllowMixedLocalizations 的值。

【讨论】：

CFBundleAllowMixedLocalizations 完美运行。你是怎么想到这个的？

我自己也在自己创建的多语言应用中使用它

【参考方案2】：

您似乎知识渊博，但是您是否尝试过在 Interface Builder 中创建 UIWebView，然后在 .xib 文件上创建本地化？

这似乎是正确的方法，因为键盘会在没有应用程序干预的情况下弹出； Cocoa Touch 就是解决这个问题的方法。我认为那些额外的按钮本身并不是键盘的一部分，而是由 WebView 添加的。