CMake 生成带有本地化的 xcode 项目

Posted 2023-02-27

【中文标题】CMake 生成带有本地化的 xcode 项目

【英文标题】：CMake generate xcode project with localizations

【发布时间】：2015-04-08 14:18:59

【问题描述】：

我们正在使用 cMake 作为创建 Xcode 项目的工具来开发我们的 OSX 项目。

然而，事实证明我们现在需要一些本地化，为此我们需要英语和德语的 .xib 文件（或 .strings 来生成它们，这不是重要的一点）。

我们将文件放在正确的位置并正确创建，但是当 cMake 生成项目时，这些文件作为两个完全独立且独立的文件插入到 Xcode 项目中，例如：

Foo.xib foo.xib

而不是两个同名的“子文件”：

Foo.xib - Foo.xib（英文） - Foo.xib（德语）

如果我将 en.lproj 和 sv.lproj 中的 xib 直接拖放到项目资源管理器中的资源文件夹： Xcode 会自动检测到这是同一 UI 的一些不同语言，因此这些语言会自动添加到项目设置中。 此外，xib 在项目浏览器 3 中有一个 MainMenu.xib 组，由两种语言组成。

我尝试通过 cmake 将本地化的 xib 添加到项目中。它们被添加到资源文件夹中，但不是已识别的本地化，我在项目资源管理器中只得到了两个 xib，三个没有本地化，它们之间没有联系。

如何通过 cmake 生成使本地化工作？

set(CEFCLIENT_RESOURCES_MAC_ENGLISH_LPROJ_SRCS_MACOSX
  mac/en.lproj/MainMenu.xib
  )

  set(CEFCLIENT_RESOURCES_MAC_SWEDISH_LPROJ_SRCS_MACOSX
  mac/sv.lproj/MainMenu.xib
  )

set(CEFCLIENT_RESOURCES_SRCS
  $CEFCLIENT_RESOURCES_MAC_SRCS
  $CEFCLIENT_RESOURCES_MAC_ENGLISH_LPROJ_SRCS
  $CEFCLIENT_RESOURCES_MAC_SWEDISH_LPROJ_SRCS
  $CEFCLIENT_RESOURCES_RES_SRCS
  )

有没有办法通过 cmake 生成 Xcode 项目并且 .lproj 包工作？

【问题讨论】：

您找到解决方案了吗？我也在为 I18N 和 L17N 苦苦挣扎。

最终改用我们自己的语言处理，在运行时替换应用中的文本...

你有没有想过使用构建阶段来做到这一点？我写了一个本地化系统来做到这一点。虽然我们的 XIB 本身没有本地化（我们选择通过代码更新需要本地化的字符串）。

@MobileBen 你如何在 CMake 中做到这一点？

【参考方案1】：

这是我们自己做的。不幸的是，解决方案并不漂亮。我最终使用mod_pbxproj 编写了我自己的python 脚本来在cmake 生成它之后修改xcode 项目。如果您可以摆脱使用常规 xcode 项目而不是 cmake 生成的项目，我认为您会更好。要让 XCode 将一组文件识别为本地化文件，您必须做的事情非常复杂。

【参考方案2】：

您可以在此处找到为 Xcode 项目处理 xib 文件的示例：https://github.com/open-eid/updater/blob/master/CMakeLists.txt。

总结：可以使用自定义命令 + 在结果 nib 上设置 MACOSX_PACKAGE_LOCATION 属性：

add_custom_command( OUTPUT MainMenu.nib
    COMMAND ibtool --errors --warnings --notices --output-format human-readable-text
        --compile MainMenu.nib $CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR/mac/en.lproj/MainMenu.xib
)
set_source_files_properties( MainMenu.nib
    PROPERTIES MACOSX_PACKAGE_LOCATION Resources/en.lproj )