在 Windows 中使用 C++ 将 Unicode 输出到控制台

Posted 2023-02-25

【中文标题】在 Windows 中使用 C++ 将 Unicode 输出到控制台

【英文标题】：Output Unicode to console Using C++, in Windows

【发布时间】：2011-02-20 09:32:39

【问题描述】：

我还在学习 C++，所以请耐心等待我和我草率的代码。我使用的编译器是 Dev C++。我希望能够使用 cout 将 Unicode 字符输出到控制台。每当我尝试这样的事情时：

#include <iostream>

int main()

    std::cout << "Hello World!\n";
    std::cout << "Blah blah blah some gibberish unicode: ĐĄßĞĝ\n";
    system("PAUSE");
    return 0;

它向控制台输出奇怪的字符，例如 µA■Gg。为什么会这样，我怎样才能显示 ĐĄßĞĝ？或者这在 Windows 上是不可能的吗？

【问题讨论】：

只是一个评论：不要使用系统（“暂停”），这是非常糟糕的做法。你可以用 cin 代替。 gidnetwork.com/b-61.html

天哪，人们是怎么做到的？为什么每个新手都会被 Dev C++ 吸引？ 5 年前那块垃圾是马车，你猜怎么着？它仍然是今天，因为从那时起就没有维护过。有这么多好的免费编译器和IDE。为什么哦，为什么初学者坚持选择唯一一个绝对废话，缺乏基本功能，从未工作过，并且漏洞百出并且默认带有史前编译器的版本？

@jalf：如果你链接到一个这样好的、免费的编译器和 IDE，你的咆哮会更有用。

@nmuntz：我同意system("pause");，但您链接到的文章同样糟糕。一方面，cin.get() 通常 not 就足够了。暂停的作用要大得多，最突出的是清理输入缓冲区。在 C++ 中以可移植、可靠的方式做到这一点非常非常困难。事实上，我知道的两种解决方案（忽略 1-cin.rdbuf()->in_avail()，2-numeric_limits<streamsize>::max()）在不同的当前编译器上都失败了（它们编译但不起作用）。链接页面的其余部分是稻草人的论点。谁在乎暂停是昂贵的？它只调用一次！

@Joachim：很公平。微软有 Visual C++ Express，它包括一个优秀的编译器和免费的 IDE。这几乎是 Windows C++ 开发的事实标准。 GCC 是一流的跨平台编译器，经常与 Code::Blocks 或 Eclipse IDE 一起使用。

【参考方案1】：

std::wcout 呢？

#include <iostream>

int main() 
    std::wcout << L"Hello World!" << std::endl;
    return 0;

这是标准的宽字符输出流。

不过，正如 Adrian 所指出的，这并没有解决 cmd 默认情况下不处理 Unicode 输出的事实。这可以通过手动配置控制台来解决，如 Adrian 的回答中所述：

以cmd 开头，带有/u 参数； 调用chcp 65001更改输出格式； 并在控制台中设置 unicode 字体（如 Lucida Console Unicode）。

您也可以尝试使用_setmode(_fileno(stdout), _O_U16TEXT);，这需要fcntl.h 和io.h（如this answer 中所述，并在this blog post 中记录）。

【讨论】：

这并没有解决控制台通常处于 ANSI 或 OEM 模式这一事实。

这基本上是对的，但是...cmd 默认情况下会处理 Unicode 输出到控制台，但在重定向到文件时不会。使用/u 也可以将Unicode 输出到重定向文件。在这两种情况下，“Unicode”都意味着UTF-16，就像在 Windows 上一样。 chcp 65001 将ANSI 代码页设置为UTF-8，这与宽字符、wcout 和cmd /u 无关。您无需将代码页设置为 UTF-8 即可输出 UTF16！此外，WriteFile() API 在chcp 65001 下被破坏。如果您想输出超出 ANSI 代码页的字符，_setmode() 调用非常重要且必需！

@Adrian：控制台没有 ANSI 或 OEM 模式。它只有一个 ANSI 代码页，默认情况下是 OEM 代码页，例如 437 或 850。但您不必通过此代码页打印。所有 Windows 文本 API 都有一个A 版本和一个W 版本。 A 用于通过代码页的 ANSI，W 用于不通过代码页但直接处理 UTF-16 Unicode 的“宽”。两者都始终存在，没有要求，甚至没有切换“模式”的可能性。

+1 建议您在控制台中设置“unicode 字体”。那对我来说是缺失的部分。我认为单独执行 chcp 65001 会启用 unicode 字体。

【参考方案2】：

我不确定 Windows XP 是否会完全支持您的需求。要使用命令控制台启用 Unicode，您必须做三件事：

使用cmd /u 启动命令窗口。 /u 表示您的程序将输出 Unicode。 使用 chcp 65001 表示您想使用 UTF-8 而不是代码页之一。 选择字形覆盖率更高的字体。较新版本的 Windows 中的命令窗口提供Lucida Console Unicode。我的 XP 盒子有一个名为 Lucida Console 的子集。它没有非常广泛的曲目，但如果您只是想显示一些重音字符，它应该足够了。

【讨论】：

+1 用于使用 chcp 65001 - 这可以解决问题。 （来自 cmd /? : /U 使内部命令输出到管道或文件为 Unicode。）

1. /u 仅表示内置命令在重定向时将输出 UTF-16 而不是 ANSI。这对您自己的代码或未重定向的输出没有任何意义。 2. 由于WriteFile() API 中的错误导致它返回错误值，chcp 65001 无法与 UTF-8 控制台输出一起正常工作。此 API 由标准 C 库函数（例如 printf()）调用，任何检查返回代码的函数都可能失败或导致不可预知的行为。 3. 字体建议是正确的，是 Windows 恕我直言的愚蠢失败。

【参考方案3】：

您可以使用 the open-source fmt library 便携式打印 Unicode 文本，包括在 Windows 上，例如：

#include <fmt/core.h>

int main() 
  fmt::print("Blah blah blah some gibberish unicode: ĐĄßĞĝ\n");

输出：

Blah blah blah some gibberish unicode: ĐĄßĞĝ

这需要使用 MSVC 中的 /utf-8 编译器选项进行编译。

我不推荐使用wcout，因为它是不可移植的，例如：

std::wcout << L"Blah blah blah some gibberish unicode: ĐĄßĞĝ\n";

将在 macOS 或 Linux (https://godbolt.org/z/z81jbb) 上错误地打印 ĐĄßĞĝ 部分：

Blah blah blah some gibberish unicode: ??ss??

如果不更改代码页，甚至无法在 Windows 上运行：

Blah blah blah some gibberish unicode:

免责声明：我是 fmt 的作者。

【讨论】：

/utf-8 是做什么的？ Windows 内部不是 UTF-16 吗？在运行时转换为 UTF-16 不是效率低下吗？整个 Win32 都是 UTF-16，你怎么解决这个问题？

从文档 (docs.microsoft.com/en-us/cpp/build/reference/…) 我读到，如果您不指定 /utf-8，它将使用用户区域设置代码页，这意味着您的程序可能会根据区域设置显示不同编译程序的用户，并且可能在执行期间也在语言环境中（哎呀！）我不再使用 Windows，所以请谨慎使用，但链接可能会对您有所帮助。

/utf-8 将源和执行编码设置为 UTF-8。从技术上讲，这是不必要的，但如果您使用的是旧版编码，fmt 不会进行转码。转码仅在写入控制台时发生，与呈现文本所需的时间相比可以忽略不计。当输出被重定向时，没有转码，这是fmt 与wcout 相比的另一个优势。

@vitaut 感谢您的广泛评论。一个发人深省的问题：在这种情况下，为什么不在fmt 中默认使用UTF-8，让处理遗留编码的人加倍努力（当切换到fmt 时）而不是其他所有人？

@AyxanHaqverdili，好问题。我正在考虑在下一个主要版本中将默认值切换为 UTF-8，并选择退出旧行为。

【参考方案4】：

在 Linux 中，我可以天真地做：

std::cout << "ΐ , Α, Β, Γ, Δ, ,Θ , Λ, Ξ, ... ±, ... etc";

它适用于我尝试的大多数角色。

【参考方案5】：

您使用了 ANSI 输出流。你需要使用

std::wcout << L"Blah blah blah some gibberish unicode: ĐĄßĞĝ\n";

另外，使用std::cin.get()，而不是system("PAUSE")

【讨论】：

感谢有关 cin.get() 的提示。我知道使用 system("PAUSE");是个坏习惯，但 Dev C++ 不支持我使用的其他任何东西。此外，开发 C++ 无法识别 wcout。我想我会遵循其他答案/cmets 中的建议并切换到 Visual Studio。我在使用该 IDE 时遇到的问题更少。

还应注意system("PAUSE") 不可移植，而cin.get() 可移植。