什么时候需要为 hreflang 使用 x-default？

Posted 2023-02-16

【中文标题】什么时候需要为 hreflang 使用 x-default？

【英文标题】：When do I need to use x-default for hreflang?

【发布时间】：2016-03-15 16:22:24

【问题描述】：

我在比利时经营一个默认语言为荷兰语的网站。使用选择器，用户可以将页面翻译成英语和法语。

第一次进入网站时，它以荷兰语提供：

http://example.com/articles/my_article/

语言切换器为您提供这个英文版本（这会为英语放置一个语言 cookie）：

http://example.com/my_article/?lang=en

语言切换器会为您提供这个法语版本（这会为法语放置一个语言 cookie）：

http://example.com/my_article/?lang=fr

语言切换器会为您提供这个荷兰语版本（这会为荷兰语放置一个语言 cookie）：

http://example.com/my_article/?lang=nl

现在我在此页面上使用以下规范和备用 hreflang 标记：

<link rel='canonical' href='http://example.com/my_article/'/>
<link rel='alternate' hreflang='nl' href='http://example.com/my_article/?lang=nl'/>
<link rel='alternate' hreflang='en' href='http://example.com/my_article/?lang=en'/>
<link rel='alternate' hreflang='fr' href='http://example.com/my_article/?lang=fr'/>

问题是，当您在访问带有 lang=xy 的 URL 后返回以下 URL 时，它将以基于先前设置的 cookie 的语言提供：

http://example.com/articles/my_article/

这是否意味着我应该为此页面添加x-default？

 <link rel="alternate" href="http://example.com/my_article/" hreflang="x-default" />

【参考方案1】：

据我了解，这就是它应该工作的方式。一旦用户选择了一种语言，他们就会看到该语言的内容。

X-default 应该指向一个“语言/地区/国家选择页面”。 在这种情况下，可能是 example.com/welcome，它显示了一个用于选择首选语言的菜单。

所以 x-default 不应该显示任何特定语言的页面版本。例如，选择英语作为 x-default (example.com/my_article/?lang=en)。不，它应该指向语言选择页面，如欢迎页面。该页面应使用您认为最安全的“通用语言”编写，其设计即使您不会说也易于浏览（带有以该国语言编写的语言名称的国家国旗，说明某些内容）比如“英文网站版本”或任何你认为最能解释它的东西）。

谷歌在这里解释它： https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en