支持特定语言的 iOS 应用程序：语言设置是持久的，但不应该

Posted 2023-02-24

【中文标题】支持特定语言的 iOS 应用程序：语言设置是持久的，但不应该

【英文标题】：iOS App supporting specific languages: language setting is persistent but shouldn't

【发布时间】：2015-11-12 17:30:32

【问题描述】：

我们的客户在 App-Store 上收到报告说应用程序的语言选择有问题。

我自己试图找到解决方案，但我无法正确读出用户在设置页面上设置的设置。

信息：

我们无法使用 NSBundle 解决它，因为它会超出客户的预算... App 支持 3 种基本语言（德语、法语和英语）（瑞士德语、瑞士法语、英语英国英语美国等都转换为 de、fr 或 en） 应用包含 3 个语言文件（de.lproj、fr.lproj 和 en.lproj） 应用在常量数组中定义支持的语言 + 后备语言 (en) 位于首位 必须设置语言，否则 ios 会决定显示瑞士德语的英语或瑞士法语的英语

问题：

我们在设置里选择英文然后启动应用-->应用是英文-->OK

然后我们将设置中的语言更改为德语，然后启动应用程序 --> 应用程序是英文的 --> 不行

重新安装应用程序让我们再次回到第 1 点（使用所选语言）

应用程序有什么作用？

阅读[[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]（首选语言）

阅读[[NSLocale autoupdatingCurrentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]（获取区域格式）

将 de-CH fr-CH en-US en-UK 等转换为 de/fr/en

如果 SupportedLanguages 包含 autoupdatingCurrentLocale [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:languages forKey:@"AppleLanguages"]; 第一个位置是 autoupdatingCurrentLocale ELSE: [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:languages forKey:@"AppleLanguages"]; 后备语言 (en) 在首位

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

当用户在设置中更改语言时，[[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"] 不再更改。

如何正确解决这个问题？有什么想法吗？

【参考方案1】：

通过谷歌搜索为自己找到了解决方案。

在我们完成语言处理并在 NSUserDefaults 中设置它（如上所示）后，我们想在 NSUserDefaults standardUserDefaults 中“重置”AppleLanguages 对象。

这是通过以下命令实现的：

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] removeObjectForKey:@"AppleLanguages"]

把这个命令放在哪里？

在您的代表中做了 didFinishLaunchingWithOptions。

此时删除是安全的，因为所有的包初始化已经完成（在 main 方法中）。 AppleLanguages 对象正在恢复，然后再次反映系统设置。

感谢：iPhone App Localization - English problems?