SiriKit 意图不适用于本地化

Posted 2023-02-24

【中文标题】SiriKit 意图不适用于本地化

【英文标题】：SiriKit intents not working with localization

【发布时间】：2018-08-23 14:56:56

【问题描述】：

我已经实现了 SiriKit 的一些列表和笔记域。它在我的基本语言英语中可以正常工作。现在我正在尝试本地化应用程序的那部分并对其进行测试。

在我可以创建的最简单的测试中，我尝试用西班牙语运行INSearchForNotebookItemsIntent。在此意图的文档中，“Enséñame todas mis notas en appName”被列为“Show me all my notes on appName”的等价物。英文表单与我的 Intents 和 IntentsUI 扩展一起运行良好，也就是说，我的扩展已启动并产生预期的结果。

所以我将设备的语言更改为西班牙语。我把 Siri 改成了西班牙语。我在 XCode 中将方案编辑为西班牙语和西班牙地区，并将 Siri Intent Query 设置为 Enséñame todas mis notas en My App。当然，“我的应用”才是真正被测试的应用。

所有构建和启动 Siri 都很好，但 Siri 回应说：“Ojalá pudiera, pero My App todavia no me deja hacer eso。” （“我很抱歉，但我的应用程序仍然不允许我这样做。”）我的意图扩展没有启动，所以这不是我的代码的失败响应。

对于测试 SiriKit 意图的本地化实现的不同方法有什么建议吗？我不确定如何让西班牙语 Siri 识别出我的应用程序可以处理查询。

谢谢。

【问题讨论】：

找到解决方案了吗？

还没有。我已经发布了，报告了它，等等，没有关于它是搞砸了还是我搞砸了。

好吧...我能够用德语找出一些几乎可以工作的句子（Siri 仍然会询问列表的名称，尽管它在句子中），但这是一个非常乏味的过程，因为它是无证。 Apple 在他们的文档中提供的例句根本不起作用。

【参考方案1】：

尝试以下步骤：

删除以其他语言创建的所有现有快捷方式 按照您的描述更改设备和 Siri 语言 更改 Siri 语言后，重新启动您的设备。我发现 Siri 可以 除非这样做，否则无法正确学习新语言。 使用新语言创建新快捷方式

快捷方式现在应该可以正常工作了。

【讨论】：

感谢您的评论。两个新部分是重新启动设备，所以这次我这样做了，并删除了现有的快捷方式，所以这次我这样做了，即使 Siri 快捷方式不是手头的问题。困难在于让 Siri/ios 识别应用程序支持标准意图域（不是快捷方式/自定义意图）。尽管发生了这些变化，Siri 还是以同样的方式做出了回应，没有认识到它在英语中对意图域的支持。