我们如何正确本地化钱包通行证的 strip.png？

Posted 2023-02-24

【中文标题】我们如何正确本地化钱包通行证的 strip.png？

【英文标题】：How can we localize a wallet pass's strip.png properly?

【发布时间】：2017-01-28 00:57:12

【问题描述】：

我正在尝试本地化通行证并将其保存在 ios 钱包中。

问题在于，虽然 pass 背面的文本可以正确本地化，但 strip.png 图像却没有。

strip.png 图像将是最初从我的应用程序导出的图像。

因此，如果我的应用当前使用的是西班牙语，则会导出西班牙语 strip.png。如果我的语言设置为英语，则会导出英语 strip.png。

但是，一旦它存在于钱包应用程序中，strip.png 就不再更改。如果 strip.png 是英文，而我将语言切换为西班牙语，则 strip.png 仍将保留，而 pass 背面的文本将按预期更改为西班牙语。

我的 .pkpass 对象包含两个文件夹：en.lproj 和 es.lproj。

它们都有自己的本地化版本 strip.png 和 pass.strings 文件。

我做错了什么？ 如果不支持对 strip.png 进行本地化，那么还有哪些其他选择？

【参考方案1】：

您遇到了 Wallet 的一项“功能”，旨在节省用户设备上的空间。此功能背后的基本原理是用户很少更改他们的基本语言环境。

在设备上安装 .pkpass 包后，所有不必要的图像资源都会被丢弃。

如果听起来您的通行证安装了正确的语言环境图像，那么您的捆绑包是正确的。不幸的是，这意味着要演示区域设置功能，您需要删除并使用新的语言设置重新安装该通行证。

【讨论】：

因此，将更新推送到设备不会更改区域设置，因为新通道包含所有文件并且设备具有新的区域设置？