Python google-trans-new translate 引发错误：JSONDecodeError：额外数据：

Posted 2023-02-24

【中文标题】Python google-trans-new translate 引发错误：JSONDecodeError：额外数据：

【英文标题】：Python google-trans-new translate raises error: JSONDecodeError: Extra data:

【发布时间】：2021-09-13 18:47:02

【问题描述】：

在处理 Google translate API 时，我发现有时 google 无法翻译任何内容，但它不断引发相同的异常：额外数据。

我在互联网上搜索过，我发现一个理论说我被谷歌翻译以某种方式屏蔽，或者因为翻译数据超过 5k 字符限制而被屏蔽。 here 是一个解决方案，但我认为这不是解决它的正确方法。

我的代码不是新的，已经正常工作了大约1个月，但是几天前，它开始报错，我那个时候我不知道如何解决它，所以我把它留了一个晚上解决它后来，但是当我醒来时，它又开始工作了，我认为这是由谷歌或其他原因引起的错误所以我忘了它，但同一天，晚上10点左右，它停止工作。我想说的是它非常不一致，有时有效，有时无效。

如何重现： 使用指定的python版本从google_trans_new包网站运行示例代码。

这是我的代码：

from google_trans_new import google_translator

translator = google_translator()  
translate_text = translator.translate('สวัสดีจีน',lang_tgt='en') 
print(translate_text)

输出：

Traceback (most recent call last):
  File "c:/Users/my_name/MyApp.py", line 105, in <module>
    translate_text = translator.translate('สวัสดีจีน',lang_tgt='en')
  File "C:\Users\my_name\AppData\Local\Programs\Python\Python37\lib\site-packages\google_trans_new\google_trans_new.py", line 188, in translate
    raise e
  File "C:\Users\my_name\AppData\Local\Programs\Python\Python37\lib\site-packages\google_trans_new\google_trans_new.py", line 152, in translate
    response = json.loads(response)
  File "C:\Users\my_name\AppData\Local\Programs\Python\Python37\lib\json\__init__.py", line 348, in loads
    return _default_decoder.decode(s)
  File "C:\Users\my_name\AppData\Local\Programs\Python\Python37\lib\json\decoder.py", line 341, in decode
    raise JSONDecodeError("Extra data", s, end)
json.decoder.JSONDecodeError: Extra data: line 1 column 371 (char 370)

我已经在我的电脑、我的 Heroku 网络应用程序（用于 discord bot 和 line bot）和我朋友的笔记本电脑上进行了测试。他们都提出了同样的错误。

我的环境：

Python version: 3.7.0 (google-trans-new specified >= 3.6)
Heroku Python version: 3.8.10

【参考方案1】：

已经有一个开放的git issue 用于此。解决方法是：

更改 google_trans_new/google_trans_new.py 中的第 151 行，即： response = (decoded_line + ']') 到 response = decoded_line

您只需要克隆 google_trans_new 存储库并编辑 google_trans_new.py 上的第 151 行，如上所述。

使用编辑后的代码和您的输入 (สวัสดีจีน) 完成测试：

【讨论】：

好的，感谢您提供的解决方法。那个 git 问题只有 3 天，我无法为我的 Heroku 应用程序执行解决方法，只是因为我无法编辑源代码。

@Xia 我明白了。已经有pending commit，希望楼主采纳！

这只能部分解决这个问题。如果您需要使用“检测”方法，则需要在第 236 行附近再次应用此修复（我稍微更改了代码，因此确切的行号可能在一个小的偏移量中）

如果它不起作用，也许你应该在安装后卸载 google_trans_new。 pip uninstall google_trans_new 然后，如果由于访问模块而无法正常工作，请将其移至根目录，如果它不起作用，请使用 import google_trans_new as gtn 和 translator = gtn.google_translator() 而不是 google_translator()