在 Powershell 中将 UFT-8 xml 转换为 Unicode 时，$encoding 属性值在输出 xml 中显示 bigEndianUnicode，我想要 UTF-16

Posted 2023-02-16

【中文标题】在 Powershell 中将 UFT-8 xml 转换为 Unicode 时，$encoding 属性值在输出 xml 中显示 bigEndianUnicode，我想要 UTF-16

【英文标题】：On converting the UFT-8 xml to Unicode in Powershell, $encoding attribute value is showing bigEndianUnicode in the output xml, I want UTF-16 there

【发布时间】：2022-01-23 19:06:49

【问题描述】：

将 UTF-8 转换为 Unicode 后在输出文件中获取这一行

<?xml version="1.0" encoding="bigEndianUnicode"?>

但我需要 xml 中的以下行

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

【问题讨论】：

欢迎来到 Stack Overflow。请花2分钟tour。此外，打开Help center 并至少阅读How to Ask。然后，edit您的问题提供minimal reproducible example。

【参考方案1】：

Giorgi Chakhidze's helpful answer 展示了一种适当的、基于 XML API 的方法来生成具有给定编码的 XML 文件，该编码也反映在输出文件的 XML 声明中。

但是，听起来您已经使用 plain-text 处理将文件从 UTF-8转码 为“Unicode” (UTF-16LE)，现在必须调整这些文件的 XML 声明以匹配新编码。

以下显示了单个file.xml 文件的解决方案（它假设file.xml 具有“Unicode”（UTF-16LE）BOM，以便Get-Content 正确解释其编码):

(Get-Content -Raw -LiteralPath file.xml) -replace '(?<=^.+ encoding=")[^"]+', 'utf-16' |
  Set-Content -NoNewLine -Encoding Unicode -LiteralPath file.xml

但是，尚不清楚您的转码自 UTF-8 文件是如何在其 XML 声明中以 encoding="bigEndianUnicode" 结尾的。

【参考方案2】：

假设您正在使用[xml] 类型，您可以设置 XML 文件的编码如下：

[xml] $xmlData = '<example>XML</example>'

$fileName = 'C:\test.xml'

$settings = New-Object System.Xml.XmlWriterSettings

# Set encoding to UTF-16
$settings.Encoding = [System.Text.Encoding]::Unicode

$xmlWriter = [System.Xml.XmlWriter]::Create($fileName, $settings)

$xmlData.Save($xmlWriter)

$xmlWriter.Close()