如何将输出重定向到 shell 中的变量？ [复制]

Posted 2023-02-23

【中文标题】如何将输出重定向到 shell 中的变量？ [复制]

【英文标题】：How do I redirect output to a variable in shell? [duplicate]

【发布时间】：2011-02-03 06:48:15

【问题描述】：

我有一个这样的脚本

genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5

我想在一个变量中获取由 genhash 生成的流。如何将其重定向到变量 $hash 以在条件内进行比较？

if [ $hash -ne 0 ]
  then echo KO
  exit 0
else echo -n OK
  exit 0
fi

【问题讨论】：

这个问题比链接的答案更老。因此链接的答案是重复的，应该标记为“之前询问过”，而不是这个。

Bash 和 Shell 是不同的东西，因此没有重复。 Shell 不支持 bash 的所有功能。

【参考方案1】：

TL;DR

将"abc" 存储到$foo：

echo "abc" | read foo

但是，由于管道会创建分叉，因此您必须在管道结束之前使用$foo，所以...

echo "abc" | ( read foo; date +"I received $foo on %D"; )

---

当然，所有这些其他答案都显示了不按 OP 要求做的方法，但这真的把我们其他搜索 OP 问题的人搞砸了。

问题的答案是使用read命令。

这是你的做法

# I would usually do this on one line, but for readability...
series | of | commands \
| \
(
  read string;
  mystic_command --opt "$string" /path/to/file
) \
| \
handle_mystified_file

这是它正在做什么以及为什么它很重要：

让我们假设series | of | commands 是一系列非常复杂的管道命令。

mystic_command 可以接受文件内容作为标准输入来代替文件路径，但不是--opt arg，因此它必须作为变量传入。该命令输出修改后的内容，通常会被重定向到一个文件或通过管道传输到另一个命令。 （例如sed、awk、perl 等）

read 获取标准输入并将其放入变量$string

没有必要通过括号将read 和mystic_command 放入“子shell”，但它会像连续管道一样流动，就像两个命令在单独的脚本文件中一样。

总有一个替代方案，在这种情况下，与我上面的示例相比，替代方案是丑陋且不可读的。

# my example above as a oneliner
series | of | commands | (read string; mystic_command --opt "$string" /path/to/file) | handle_mystified_file

# ugly and unreadable alternative
mystic_command --opt "$(series | of | commands)" /path/to/file | handle_mystified_file

我的方式完全是按时间顺序和合乎逻辑的。替代方案从第 4 个命令开始，并将命令 1、2 和 3 推入命令替换。

我在 this script 中有一个真实世界的示例，但我没有将它用作上面的示例，因为它还有一些其他疯狂/令人困惑/分散注意力的 bash 魔术。

【讨论】：

我也相信这是正确的答案。有些情况下 $(...) 不起作用，而到处都接受管道。

@RichardBronosky 感谢您发布此答案。可以访问父进程中的变量（例如，在管道中更远的地方，比如handle_mystified_file 部分）？这似乎是不可能的，因为read 在子进程中运行，不会影响父进程中的变量。我正在尝试使用tee 拆分进程的输出，稍后通过读取一个进程的输出作为另一个参数来“重新连接”tee-divided 进程。

@PhươngNguyễn，这行不通，因为管道会创建进程分叉。这是我不得不添加括号的另一个原因。 echo "test" | (read ROLE_X; echo $ROLE_X )在***.com/a/13764018/117471阅读更多关于这个分叉的信息

仍然不能使用括号。 ls | (read $x; echo $x) 仅打印 ls 输出的第一行。 'read' 不能读取多于一行的输出。

如果你的标准输入有多行，你可以使用read -d '' string。

【参考方案2】：

创建一个函数，将其作为您要调用的命令来调用。在这种情况下，我需要使用 ruok 命令。

然后，调用该函数并将其结果分配给一个变量。在这种情况下，我将结果分配给变量 health。

function ruok 
  echo ruok | nc *ip* 2181


health=echo ruok *ip*

【参考方案3】：

read hash < <(genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5)

此技术使用 Bash 的“process substitution”，不要与“command substitution”混淆。

这里有一些很好的参考资料：

http://www.linuxjournal.com/content/shell-process-redirection http://tldp.org/LDP/abs/html/process-sub.html http://tldp.org/LDP/abs/html/commandsub.html☚ 对比一下

【讨论】：

这需要更多的支持。这些天来唯一对我有用的解决方案。

当子命令不能在子shell中运行时，这很有用。谢谢！

我希望更多的人了解<(…) 的用法，这简直太棒了。 OP应该给出解释。基本上，它运行一个子进程，但不是通过管道传输它，而是返回一个文件描述符。这允许您在需要文件的地方使用命令。例如（以 root 身份）vimdiff /etc/sysconfig/iptables <(iptables-save) 最终打开一个类似于/proc/23565/fd/63 的文件名。是的，vim 可以接受- 作为文件名并从stdin 读取，但这只是一个示例。可能事情不使用-，或者使用<() 允许的命令顺序更易读。

@IntrepidDude 我编辑了答案以包含您（和其他人）需要知道的内容。谢谢你的提问。这将使所有人受益。

看起来这只捕获了 STDOUT 而不是 STDERR

【参考方案4】：

如果管道太复杂而无法用$(...) 包装，请考虑编写一个函数。可以访问在定义时可用的任何局部变量。

function getHash 
  genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5

hash=$(getHash)

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Shell-Functions

【讨论】：

您甚至可能想将一个复杂的管道写入自己的 shell 脚本中，并将其命名为 hash=$(getHash.sh) -- shell 脚本将在新终端中可用，甚至在重新启动后也是如此。跨度>

【参考方案5】：

使用$(`code`) 构造函数时有时会出错。

最后我在这里找到了一些方法：https://***.com/a/7902174/2480481

基本上，使用 Tee 再次读取输出并将其放入变量中。 这就是您如何查看正常输出然后从输出中读取它的方式。

不是吗？我猜你当前的任务 genhash 只会输出一个字符串哈希，所以可能对你有用。

我是新手，仍在寻找完整的输出并保存到 1 个命令中。 问候。

【参考方案6】：

我猜兼容方式：

hash=`genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5`

但我更喜欢

hash="$(genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5)"

【讨论】：

感谢您提及兼容性。那是对我的环境有效的方法，而其他方法却没有。

$(...) 周围不需要引号。

是的，有需要。例如。如果输出中有 *，取决于您以后如何处理它，它会尝试将其扩展为一个 glob。

@Koshinae，它将尝试扩展echo $hash。但是，如果您这样做，* 将保持原样hash=$(echo '*'0); echo "$hash"

如果结果是多个单词，它会创建一个数组吗？因此，通过用引号括起来它会创建一个字符串而不是字符串数组。不太确定，对 bash 来说相对较新

【参考方案7】：

你可以这样做：

hash=$(genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL)

或

hash=`genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL`

如果你想将整个管道的结果赋值给变量，可以在上面的赋值中使用整个管道。

【参考方案8】：

使用$( ... ) 构造：

hash=$(genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5)

【讨论】：

这会捕获命令的输出，但它不使用重定向。如果您因为更复杂的需要而确实需要使用重定向，请参阅我的答案。谷歌把你带到了这里，对吧？为什么要去其他地方找到您搜索的答案？

其实不是 OP 问题的答案

@BrunoBronosky 这对我有用：result=$(( $your_command ) 2>&1)

@Kayvar 当你使用$( ... ) 时它使用新的子shell，因此命令的结果可能与主shell 不同

如果您明确说明这是否仅捕获 STDOUT 或者它是否还捕获 STDERR，将会对其他人有所帮助。如果您可以展示如何在$(...)

中打印命令的退出代码，那也将非常有帮助