在自动 ftp 脚本中通过管道将 stderr 传输到 syslog

Posted 2023-02-22

【中文标题】在自动 ftp 脚本中通过管道将 stderr 传输到 syslog

【英文标题】：pipe stderr to syslog inside automated ftp script

【发布时间】：2012-08-29 12:54:42

【问题描述】：

我正在使用简单的脚本来自动化 ftp。脚本如下所示：

ftp -nv $FTP_HOST<<END_FTP
user $FTP_USER $FTP_PASS
binary
mkdir $REMOTE_DIR
cd $REMOTE_DIR
lcd $LOCAL
put $FILE
bye
END_FTP

但我想通过管道将 STDERR 传输到 syslog 并将 STDOUT 传输到日志文件。通常我会做这样的事情：ftp -nv $FTP_HOST 1>>ftp.log | logger<<END_FTP，但在这种情况下，由于<<END_FTP，这将不起作用。我应该如何正确地使脚本工作？请注意，我只想重定向脚本中 FTP 命令的输出，而不是整个脚本。

【问题讨论】：

here-document输入重定向属于ftp命令（|符号之前），是一个可以在行上左右移动的词；它不必是命令行的最后一部分（尽管它通常是行中的最后一项）。 | 后面不能放任何东西，在这种情况下，后面的行是 here 文档，而 here-document 结束标记之后的（非空）行是作为管道的 RHS 执行的命令.

【参考方案1】：

这可以在不使用临时文件进行错误输出的情况下工作。 2>&1 将错误输出发送到标准输出所在的位置——即管道。 >> 改变了标准输出的去向——现在是文件——而不改变标准错误的去向。因此，错误转到logger，输出到ftp.log。

ftp -nv $FTPHOST <<END_FTP 2>&1 >> ftp.log | logger
user $FTP_USER $FTP_PASS
binary
mkdir $REMOTE_DIR
cd $REMOTE_DIR
lcd $LOCAL
put $FILE
bye
END_FTP

【讨论】：

ftp -nv $FTPHOST <<END_FTP 2>&1 >> ftp.log | logger 应该删除临时文件。

@SiliconMind 不要将编辑信息放到帖子正文中。这就是编辑摘要框的用途。

@SiliconMind，OP 说：系统日志的 STDERR 和日志文件的 STDOUT。 2>&1 解决方案不完整。

【参考方案2】：

怎么样：

 exec > mylogfile; exec 2> >(logger -t myftpscript)

在你面前的 ftp 脚本

【讨论】：

请注意，我只想重定向脚本内 FTP 命令的输出，而不是整个脚本。我只发布了处理 ftp 上传的脚本的一部分。整个脚本的作用远不止于此。

然后在您的 ftp 命令之后重置重定向，例如 exec >/dev/tty 2>&1

'exec to do I/O redirection' 技术在它的位置上很有用，而且它是一种有用的技术。不过，尚不清楚这是它的位置。当可以通过特定命令行上的“临时”重定向完成所有操作时，必须撤消它使得它不太合理。

【参考方案3】：

执行此 I/O 重定向的另一种方法是使用 ... 操作，因此：

ftp -nv $FTPHOST <<END_FTP >> ftp.log
user $FTP_USER $FTP_PASS
binary
mkdir $REMOTE_DIR
cd $REMOTE_DIR
lcd $LOCAL
put $FILE
bye
END_FTP
# Optionally other commands here...stderr will go to logger too
 2>&1 | logger

当多个命令（但不是所有命令）需要相同的 I/O 重定向时，这通常是最佳机制。

不过，在上下文中，我认为这个解决方案是最好的（但这是别人的答案，不是我的）：

ftp -nv $FTPHOST <<END_FTP 2>&1 >> ftp.log | logger
...
END_FTP

【参考方案4】：

为什么不创建一个netrc 文件，然后让它登录并为您放置文件。

netrc 文件将允许您登录并允许您定义一个 init 宏，该宏将创建所需的目录并将您想要的文件放在那里。大多数 ftp 命令允许您指定要使用的 netrc 文件，因此您可以将各种 netrc 文件用于各种目的。

这是一个名为 my_netrc 的示例 netrc 文件：

machine ftp_host
user ftp_user
password swordfish
macrodef init
binary
mkdir my_dir
cd my_dir
put my_file
bye

那么，你可以这样做：

$ ftp -v -Nmy_netrc $FTPHOST 2>&1 >> ftp.log | logger