这里 REST API 返回特殊字符，如“ß”，即使设置了 language=en 参数

Posted 2023-02-19

【中文标题】这里 REST API 返回特殊字符，如“ß”，即使设置了 language=en 参数

【英文标题】：Here REST API return special characters like "ß", even when the language=en parameter is set

【发布时间】：2020-04-28 09:43:52

【问题描述】：

我正在使用 Here REST API 对国际地址进行地理编码，并且我正在处理一些德国地址，电子表格中有很多 Straße。

例如，像Löderburger Straße 14, 39418 Staßfurt, Deutschland 这样的地址，我期望从 API 返回得到Loderburger Strasse 14, 39418 Stassfurt, Germany。但是，Here 的结果是Löderburger Straße 14, 39418 Staßfurt, Germany。国名转换成英文，但是调用API时加上language=en参数还是会得到ß。有没有其他方法可以得到英文的结果？

【问题讨论】：

你能澄清你想要达到的目标吗？我假设您有地理位置并使用反向地理编码来获取它们的地址。您获得的地址通常是本地使用的地址，除非它是非拉丁文字，您可能会获得转录，或者有可用的翻译，国家名称和大城市可能是这种情况，但街道名称很少（多语种地区除外）。

【参考方案1】：

在 HERE 地图数据中，地址默认以当地语言编码。如果当地语言是非拉丁语，那么会有一个转录编码。在多语言地区，街道名称的显式翻译也根据该地区使用的语言进行编码。英文翻译将被编码为全球国家/大城市名称，但很少用于街道名称。