jodatime DateTime 对象和语言环境

Posted 2023-04-14

【中文标题】jodatime DateTime 对象和语言环境

【英文标题】：jodatime DateTime objects and Locale

【发布时间】：2011-12-14 16:55:50

【问题描述】：

鉴于此字段语言环境已设置为挪威 bokmål 和挪威：

Locale locale = new Locale("nb","no"); 

在为语言 bokmål 返回正确字符串的方法中，此代码片段缺少什么？

Assert.assertNotNull(locale);//Is asserted
MutableDateTime start = new MutableDateTime(2012,1, 10,10,0,0,0 );
start.setDayOfWeek(DateTimeConstants.SATURDAY);
System.out.println(start.dayOfWeek().getAsText(locale));
System.out.println(locale.getISO3Language().toString());

输出是“星期六，nob” 我是否需要自己实现特定于语言环境的工作日名称字符串？如果是这样，是否有一些基础对象或接口可以在 jodatime 中覆盖？我好像找不到。

【问题讨论】：

您的nb_NO 区域设置可用吗？ docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/locale/identify.html

您使用MutableDateTime 有什么特别的原因吗？我的代码打印出我只能假设是适当的翻译：“lørdag”-您确定语言环境正在正确设置/传入吗？

不，我必须进一步调查语言环境。您链接的 Oracle 页面中的此代码仅呈现非常奇怪的“be ar”： public class AvailableLocales static public void main(String[] args) Locale list[] = DateFormat.getAvailableLocales(); for (Locale aLocale : list) System.out.println(aLocale.toString());

我只使用 MutableDateTime，因为我正在根据周选择逐步修改日期，并且似乎没有必要在方法内复制一系列不可变值对象。

请注意，简短的语言环境列表“be, ar”使用的是 openjdk，而不是 Apple jdk1.5。

【参考方案1】：

您的代码对我来说可以正常工作：

[system:/tmp]$ cat Loc.java
import org.joda.time.*;
import java.util.Locale;

class Loc 
    public static void main(String[] args) 
        Locale locale = new Locale("nb","no");
        MutableDateTime start = new MutableDateTime(2012,1, 10,10,0,0,0 );
        start.setDayOfWeek(DateTimeConstants.SATURDAY);
        System.out.println(start.dayOfWeek().getAsText(locale));
        System.out.println(locale.getISO3Language().toString());
    

[system:/tmp]$ java Loc
lørdag
nob

有几件事可以尝试：

尝试使用new Locale("nb", "NO")（国家/地区为supposed to be case-insentive，但值得一试） 尝试使用new Locale("no", "NO") 或new Locale("nn", "NO") - Nyorsk 可能不是您想要的，但它有效吗？从一些谷歌搜索来看，似乎某些平台可能会将nb_NO 视为no_NO 的别名？知道这是否有效可能很有用。 确保nb_NO 区域设置为available。这可能是因为getISO3Language() 似乎有效。

【讨论】：

感谢您的试驾和参考。我会尝试你的建议并报告。

您对 Oracle 链接的友好回复让我走上了正轨。我开始怀疑我使用的 openjdk7 端口不完整，并在获取所有可用语言环境时仅使用“ar”和“be”来证明这一点，并将我的项目更改为 Apples 提供的 jdk1.5。 “no_NO”仍然无法正常工作，并给了我瑞典语的工作日（我的系统设置为瑞典语）。 Apples jdk1.5 的正确代码至少是“不”。这给了我与你相似的结果： "lørdag nor" 。谢谢！

我希望 Rob 上面的回答在大多数情况下都是正确的，但对于 Apples jdk1.5 从 OS X 10.5.8 开始只有“没有”给出了我正在寻找的结果。