如何将 ToLongDateString() 的日期和月份首字母大写导致 es-mx 文化？

Posted 2023-03-30

【中文标题】如何将 ToLongDateString() 的日期和月份首字母大写导致 es-mx 文化？

【英文标题】：how to uppercase date and month first letter of ToLongDateString() result in es-mx Culture?

【发布时间】：2008-10-23 04:35:38

【问题描述】：

目前我在 es-MX Culture 中从以下 C# 代码行获得以下结果

   Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new
                CultureInfo("es-mx");

  <span><%=DateTime.Now.ToLongDateString()%></span>

miércoles，2008 年 10 月 22 日

我想获得以下内容

Miércoles，2008 年 10 月 22 日

我需要建立自己的文化吗？

【参考方案1】：

您不需要建立自己的文化。您只需要更改当前文化中的属性 DateTimeFormat.DayNames 和 DateTimeFormat.MonthNames。

即

        string[] newNames =  "Lunes", "Martes", "Miercoles", "Jueves", "Viernes", "Sabado", "Domingo" ;
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.DayNames = newNames;

但是，奇怪的是 en-US 以第一个大写字母显示月份和日期，而 mx-ES 则没有。

希望对你有帮助！

【讨论】：

“奇怪的是，en-US 以第一个大写字母显示月份和日期，而 mx-ES 则没有” - 并非如此，每个都遵循其语言的语法规则。在西班牙语中，日期和月份名称使用小写。

嘿，这是真的。我是墨西哥人，我不知道正确的方法是使用小写字母。在墨西哥，许多人使用标题大小写写月份和日期，可能是因为美国的影响

如果你可以使用微软的翻译，你可以使用Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("es-ES");

使用 es-ES 的问题是墨西哥和西班牙的数字格式不同。你会得到逗号而不是小数点，以及你期望逗号的小数点。

【参考方案2】：

西班牙语（墨西哥）的 LongDate 模式是

dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy

根据Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.LongDatePattern。我想您只需手动将日期和月份的首字母转换为大写，或者您可以使用Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase，然后将“De”替换为“de”。

【讨论】：

这不是一个好方法，因为它需要深入了解翻译知识。

是的，我的错。但是，您将如何以文化不可知论的方式处理？

【参考方案3】：

前两个解决方案工作正常，但如果我们想将其扩展到任何文化怎么办，所以我想出了这种方法，我将当前文化日期时间数组更改为 TitleCase

private void SetDateTimeFormatNames()
        

            Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.DayNames = ConvertoToTitleCase(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.DayNames);
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.MonthNames = ConvertoToTitleCase(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.DateTimeFormat.MonthNames);

        

private string[] ConvertoToTitleCase(string[] arrayToConvert)
            
                for (int i = 0; i < arrayToConvert.Length; i++)
                
                    arrayToConvert[i] = Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(arrayToConvert[i]);
                

                return arrayToConvert;
            

如果没有循环，如何改进？

【参考方案4】：

有点晚了，但这对我有用！

 public static string GetFecha()
    
        System.Globalization.CultureInfo culture = new System.Globalization.CultureInfo("es-EC");
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

        // maldita sea!
        string strDate = culture.TextInfo.ToTitleCase(DateTime.Now.ToLongDateString());

        return strDate.Replace("De", "de");


    

【讨论】：

有史以来最糟糕的函数名称。西班牙语是邪恶的。

【参考方案5】：

不变量文化的自定义长日期格式字符串是“dddd, dd MMMM yyyy”，所以可以使用string.Format和处理大写的方法：

private string GetDateFormated(DateTime date)

    return string.Format("0, 1 2 3",
        ToTitleCase(date.ToString("dddd")),
        date.ToString("dd"),
        ToTitleCase(date.ToString("MMMM")),
        date.ToString("yyyy"));


private string ToTitleCase(string input)

    return input[0].ToString().ToUpper() + input.Substring(1);

参考：The long date ("D") format specifier