更改 Powershell 会话的当前文化，特定于 v3.0+

Posted 2023-03-30

【中文标题】更改 Powershell 会话的当前文化，特定于 v3.0+

【英文标题】：Change the current culture of a Powershell session, v3.0+ specific

【发布时间】：2015-06-19 11:27:47

【问题描述】：

我想改变当前交互式 Powershell 会话中接受数据和错误的文化。我知道这个问题powershell : changing the culture of current session 和这个问题Changing current culture 关于超级用户。它不适用于 Powershell 3.0 和 4.0 的主要问题。

PS C:\users\me\Documents> [system.threading.thread]::currentthread.currentculture

LCID             Name             DisplayName
----             ----             -----------
1049             ru-RU            Русский (Россия)


PS C:\users\me\Documents> [system.threading.thread]::currentthread.currentculture=[system.globalization.cultureinfo]"en-US"
PS C:\users\me\Documents> [system.threading.thread]::currentthread.currentculture

LCID             Name             DisplayName
----             ----             -----------
1049             ru-RU            Русский (Россия)

UI 文化也不接受新设置。 Set-Culture 总共不起作用，无论我是否使用管理员访问权限 - 无论如何，它不应该受此影响，因为效果仅适用于单个进程。来自 MSDN Powershell 博客的 Using-Culture 由 SO 社区改编，但仅部分有效，例如，在当前的“ru-RU”文化下，我能够从“6/19/15 2:26: 02 PM" 字符串，通过Using-Culture "en-US" get-date -date "6/19/15 2:26:02 PM" 在“en-US”文化中，但不可能收到另一种语言的错误：比如Using-Culture "en-US" $null.test='1' 导致俄语语言环境出错，就好像文化没有改变.

此行为已在安装了 Powershell 4.0 的本地 Win7 Professional 工作站和安装了 Powershell 3.0 的 Windows Server 2012 上进行了测试，这是解析错误本地化的日期字符串所必需的。后者具有“en-US”的 UI 文化和系统区域设置“ru-RU”。

那么，PS3 及更高版本是否仍然可以改变 Powershell 会话的文化，如果可以，如何？ （或者是再次出现错误，还是我不知道的 PS3 变化？）

【参考方案1】：

更改区域性仅影响线程并且仅适用于该进程。 您的 PS 窗口在当前语言环境下启动，因此线程具有该语言环境。在当前系统语言环境下启动的 PS 窗口中键入“[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture”，将始终显示该语言环境。

如果你在 ISE 中运行它，它应该很少解释：

 function Set-Culture([System.Globalization.CultureInfo] $culture) 
[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture
[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture 

Set-Culture en-US
[system.threading.thread]::currentthread.currentculture
Pause

或者，在 PS 窗口中：

function Set-Culture([System.Globalization.CultureInfo] $culture)  [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture ; [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture  ; Set-Culture en-US ; [system.threading.thread]::currentthread.currentculture

效果很好。

如果您想要一个具有新文化的 PS 窗口，您需要使用该文化启动它，而不是在之后尝试更改它。

【讨论】：

要在文化下启动一个PSwindow，只需将以下内容添加到上述任一：start-process 'c:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe'

我试过这个没有运气（一直显示非英语输出），我做错了什么？ Set-Culture en-US start-process 'c:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe' 在里面我运行netsh wlan show drivers

你不能那样做。我可以进一步澄清一下，设置文化必须在当前进程中完成 - 要么在新进程窗口中运行命令作为脚本的一部分，要么你可以执行类似 Start-Job -scriptblock function Set-Culture([System. Globalization.CultureInfo] $culture) [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture ; [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture ; Set-Culture en-US ;等等.....