使用 cab 文件安装应用程序时，文化特定的字符串资源 dll 在 .net 紧凑框架中不起作用

Posted 2023-03-30

【中文标题】使用 cab 文件安装应用程序时，文化特定的字符串资源 dll 在 .net 紧凑框架中不起作用

【英文标题】：culture specific string resource dll not working in .net compact framework when application is installed using cab file

【发布时间】：2011-01-12 18:51:42

【问题描述】：

我在 windows mobile 6.1 上使用 Visual Studio 2008 和 .net compact framework 3.5 创建了一个本地化应用程序。 为了实现本地化，我为此使用了许多资源文件，每种语言一个：

StringResources.de-DE.resx

StringResources.es-ES.resx

StringResources.zh-CN.resx

StringResources.fr-FR.resx

StringResources.nl-NL.resx

我还有一个 StringResources.resx 文件，其中包含默认字符串，以防选择我的应用不支持的其他文化。

我还创建了一个 .cab 文件，使用“SmartDeviceCabProject”（vdproj 类型）在设备上执行此应用程序的安装。 （使用 msdn.microsoft.com/en-us/library/aa446504.aspx）

这是我面临的问题： 当我将文化更改为 nl-NL 以外的任何内容时，我总是得到默认字符串。

还请注意，当我将应用程序的“bin”文件夹复制粘贴到设备中时，会看到所有文化字符串。只有通过cab文件安装应用程序才会出现问题。

另外，如果我删除 StringResources.nl-NL.resx 文件并且只有

StringResources.de-DE.resx

StringResources.es-ES.resx

StringResources.zh-CN.resx

StringResources.fr-FR.resx

作为文化特定资源并重新创建 cab 文件，现在看到当我将文化更改为 fr-FR 以外的任何内容时，我总是得到默认字符串。所以只有最后一个文化文件总是有效的。

只是为了确保我通过设备上的 cab 文件区分了安装在每个文化文件夹中的 dll： de-DE\Application.StringResources.dll

es-ES\Application.StringResources.dll

zh-CN\Application.StringResources.dll

fr-FR\Application.StringResources.dll

nl-NL\Application.StringResources.dll

奇怪的是，我发现所有的 dll 都完全相同。但是，如果我比较“bin”文件夹中存在的 dll，就会发现它们是不同的。

因此，我相信 .cab 文件构建会导致将相同的 DLL 复制到每个文件夹。

记住以上解释，请帮助我：

**1。我该怎么做才能使 cab 文件将正确的 DLL 安装到文件夹中？

还有其他方法可以放置正确的 dll 吗？

还有其他方法可以实现本地化吗？**

【问题讨论】：

最后 3 个帮助请求毫无意义。真正的问题当然是 same 文件被复制了。你制作 .cab 的方式有问题，你没有描述它是如何完成的。

我已将“智能设备驾驶室项目”类型的新项目添加到解决方案中。在这个 cab 文件中，我添加了应用程序的输出和应用程序的本地资源作为要安装的文件。这是使用中描述的方法完成的：msdn.microsoft.com/en-us/library/aa446504.aspx

【参考方案1】：

此问题已在 WizCab.exe 中注册为错误：Smart Device CAB Project includes wrong localized resources。

我发现解决此问题的最佳方法是：

将构建后事件添加到具有将资源文件复制到唯一（文件）名称的本地化资源的项目中：

复制“$(TargetDir)sv\$(TargetName).resources.dll”“$(TargetDir)sv\sv_$(TargetName).resources.dll”

针对当前的每种语言。

执行构建并用空文件覆盖这些唯一资源文件 - 否则 Visual Studio GUI 将不允许您重命名（第 4 步）添加的文件。

将复制的本地化程序集作为文件（右键单击 .cab-project 并选择“查看”->“文件系统”）在“应用程序文件夹”下添加到正确的本地化文件夹，而不是使用对项目输出的引用.

将“文件系统视图”中添加的程序集重命名为其原始名称（“YourProject.resources.dll”。）

不是很好，但它有效。