如何在 i386 上将“推 2000”从 AT&T asm 转换为 Intel 语法

Posted 2023-02-16

【中文标题】如何在 i386 上将“推 2000”从 AT&T asm 转换为 Intel 语法

【英文标题】：How to translate "pushl 2000" from AT&T asm to Intel syntax on i386

【发布时间】：2009-11-10 18:33:23

【问题描述】：

我正在尝试将以下内容从 AT&T 程序集转换为 Intel 程序集：

pushl 2000

现在编译为：

ff 35 d0 07 00 00       pushl  0x7d0

但是无论我尝试什么，我都无法在 Intel synax 中获得相同的结果，我已经尝试过：

intel asm
disassembly after compiling to at&t

push 2000
68 d0 07 00 00          push   $0x7d0

push [2000]
68 d0 07 00 00          push   $0x7d0

push dword ptr [2000]
68 d0 07 00 00          push   $0x7d0

push dword ptr 2000
68 d0 07 00 00          push   $0x7d0

所以我没有线索，“pushl 2000”的等价物是什么？

【参考方案1】：

我认为原始代码并没有按照您认为的那样做。根据 msdev 的反汇编是：

003AFCFC FF 35 D0 07 00 00 push        dword ptr ds:[7D0h] 

相当于推：

*((DWORD*)2000)

不将值 2000 压入堆栈。但是 - 如果这确实是您想要的，那么说明是：

push dword ptr ds:[2000]

ds: 表示使用ds 段寄存器。段寄存器是从讨厌的 16 位时代遗留下来的。主要的有cs - 代码段、ds - 数据段和ss - 堆栈段（以及fs，这是存储线程局部变量的地方）。将它们视为内存中的基本偏移量。默认情况下，数据访问不在ds 段内。

我对为什么push dword ptr [2000] 不起作用的猜测是编译器意识到这对你来说是一件愚蠢的事情并“修复了它”。通过强制使用 ds 前缀，您表明您确实打算在那里进行内存访问。

【讨论】：

这确实似乎是正确的翻译。我不能说我非常了解原始代码（我也不是很想），但我想把它翻译成 Intel 语法。你能解释一下“ds:”是从哪里来的吗？

好的 - 我在答案中添加了 ds 的一些描述。

你知道我怎么能不那么聪明吗？

对不起 - 不。我的猜测是很久以前有人在编译器中犯了一个错误，它成为了事实上的标准。

【参考方案2】：

对我来说，在 GNU 汇编器 2.18 中，用于 32 位目标

.intel_syntax
push dword [2000]

生成：

0:   ff 35 d0 07 00 00       pushl  0x7d0

对于 nasm：

push dword [dword 2000]

【讨论】：

同样的代码为我生成了这个“0:68 d4 07 00 00 push $0x7d4”，因为 2.20 传递了它--32。