如何在zsh中一次遍历一个单词

Posted 2023-03-15

【中文标题】如何在zsh中一次遍历一个单词

【英文标题】：How to iterate through string one word at a time in zsh

【发布时间】：2014-06-03 04:03:54

【问题描述】：

如何修改以下代码，以便在 zsh 中运行时扩展 $things 并一次遍历它们？

things="one two"

for one_thing in $things; do
    echo $one_thing
done

我希望输出是：

one 
two

但如上所述，它输出：

one two

（我正在寻找您在 bash 中运行上述代码时得到的行为）

【问题讨论】：

这是否意味着当zsh 是for 循环的列表时，$things 不是分词？它是否只进入循环体一次？回答，通过配置脚本战斗后，是“是”。从可用的 shell 列表中划掉zsh；这太像非POSIX-shell了。我什至懒得开始思考如何配置它以“正常”工作。

你可能不喜欢它，但这种行为完全符合 POSIX，据我所知，这是 sh shell 的预期行为。

【参考方案1】：

为了查看与 Bourne shell 兼容的行为，您需要设置选项 SH_WORD_SPLIT：

setopt shwordsplit      # this can be unset by saying: unsetopt shwordsplit
things="one two"

for one_thing in $things; do
    echo $one_thing
done

会产生：

one
two

但是，建议使用数组来产生分词，例如，

things=(one two)

for one_thing in $things; do
    echo $one_thing
done

---

您可能还想参考：

3.1: Why does $var where var="foo bar" not do what I expect?

【讨论】：

除了全局设置shwordsplit之外，您还可以使用$=things为单个参数启用sh风格的分词（当然是使用IFS）。

@chepner，那会是什么样子？我尝试了IFS=' '; for one_thing in $=things; do，但得到了bad substitution 错误

@RobBednark 为什么不使用数组？

应该是for one_thing in $=things; do。您使用的是哪个版本的zsh？在 4.3.10 中为我工作。不过，数组是一个更好的主意，因为您不必依赖使用任何单个项目中都不存在的字符串分隔符。

@chepner，我使用的是 zsh 5.0.2 (x86_64-apple-darwin13.0)

【参考方案2】：

您可以使用z 变量扩展标志对变量进行分词

things="one two"

for one_thing in $(z)things; do
    echo $one_thing
done

在“参数扩展标志”下的 man zshexpn 中了解有关此变量标志和其他变量标志的更多信息。

【参考方案3】：

您可以假设 bash 上的内部字段分隔符 (IFS) 为 \x20（空格）。这使得以下工作：

#IFS=$'\x20'
#things=(one two) #array
things="one two"  #string version

for thing in $things[@]
do
   echo $thing
done

考虑到这一点，您可以通过多种不同的方式实现这一点，只需操纵 IFS；即使是多行字符串。

【参考方案4】：

另一种方式，也可以在 Bourne shell（sh、bash、zsh 等）之间移植：

things="one two"

for one_thing in $(echo $things); do
    echo $one_thing
done

或者，如果您不需要将$things 定义为变量：

for one_thing in one two; do
    echo $one_thing
done

使用for x in y z 将指示shell 循环遍历单词列表y, z。

第一个示例使用command substitution 将字符串"one two" 转换为单词列表one two（无引号）。

第二个例子没有echo也是一样的。

这是一个不起作用的例子，为了更好地理解它：

for one_thing in "one two"; do
    echo $one_thing
done

注意引号。这将简单地打印

one two

因为引号表示列表只有一个项目，one two。