Zend_Mail 在邮件正文中带有法语字符

Posted 2023-03-15

【中文标题】Zend_Mail 在邮件正文中带有法语字符

【英文标题】：Zend_Mail with french characters in mail body

【发布时间】：2012-02-24 00:38:45

【问题描述】：

我正在尝试使用以下代码使用Zend_Mail 发送邮件：

 function sendMail() 

     $config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'UserName',
                'password' => 'Password',
                'port'=>'27');    

    $mail = new Zend_Mail(); 

    $mail->setBodyText($mailBody);

    $mail->setFrom('[e-mail]', 'The Company Name');
    $mail->addTo('[e-mail]', 'Recipient Name');
    $mail->setSubject('Mail subject');    
    $mail->send(new Zend_Mail_Transport_Smtp('[e-mail]', $config));

现在的问题是$mailBody 有法语字符。例如：

Merci d'avoir passé commande avec Lovre. Voici le récapitulatif de votre commande

然后查看发送的邮件时，同一行显示如下：

Merci d'avoir pass? commande avec Lovre. Voici le r?capitulatif de votre commande

重音被问号代替了！我尝试使用utf8_encode 对邮件正文进行编码，但问题仍然存在。

注意：正文内容是使用 file_get_contents 从文本文件中读取的。

【问题讨论】：

您是否确保文本文件具有正确的编码？您可以在文本编辑器中检查它。这样做并使用UTF-8 选项（如下所示）构造Zend_Mail 就足够了。

【参考方案1】：

您必须在 Zend_Mail 构造函数中将编码设置为 UTF-8：

$mail = new Zend_Mail('UTF-8'); 

还要确保 $mailBody 包含 UTF-8 文本。

【讨论】：

有没有办法在全局 $config 中设置“UTF-8”？像这样： Zend_Mail::setDefaultTransport(new Zend_Mail_Transport_Smtp('smtp.gmail.com', $config));

【参考方案2】：

使用：

$mail->setBodyhtml();

而不是：

$mail->setBodyText();

问题会很短。

【讨论】：

campaignmonitor.com/blog/post/3154/…查看此链接。