将带有 PostScript 轮廓的 OpenTypeFonts 转换为 TrueType 字体

Posted 2023-03-15

【中文标题】将带有 PostScript 轮廓的 OpenTypeFonts 转换为 TrueType 字体

【英文标题】：Converting OpenTypeFonts with PostScript outlines to TrueType fonts

【发布时间】：2011-02-21 23:37:52

【问题描述】：

我正在使用 Silverlight，需要显示一些 OTF 字体。现在 Silverlight 在版本 4 中支持 OTF 字体，但它似乎不支持带有 PostScript 轮廓的 OTF 字体。我有一些带有后记轮廓的 OTF 字体不会显示出来。是否有一种（免费）方法可以将带有 postscript 轮廓的 OTF 转换为 TrueType 字体或带有 TrueType 轮廓的 OTF。 （顺便说一句，我尝试过 TransType，但对它并不满意）。

【参考方案1】：

FontForge应该可以。

在 FontForge 中打开原始 OTF 然后选择文件>生成字体 并选择TrueType (TTF) 作为导出类型

【讨论】：

这对我有用。我在 FontForge 中打开了原始 OTF，然后选择 File > Generate Fonts 并选择 TTF 作为导出类型。对于将 FPDF 库嵌入到由 php 脚本生成的 PDF 中的 encoding a font 而言，这是值得的。

【参考方案2】：

也许我有一个高级的时刻，但这个问题对我来说毫无意义。

OTF Font 字体不包含“PostScript 轮廓”或“TrueType 轮廓”。它包含 OTF 数据，周期。 编辑：这仅从应用程序的角度来看是正确的。正如@mustISignUp 指出的那样，内部有很多可能性。

Silverlight 支持 OTF 和 TrueType 字体（以及其他字体）。这是两种独立的格式。它不支持 PostScript 字体。

因此，我假设您的真正问题是：您有一个 PostScript 字体，并且您需要将其转换为 Silverlight 支持的格式。

我要问的第一个问题：什么字体？你设计的吗？您确定没有可用的 TTF 或 OTF 等价物吗？

有很多很多可用的字体转换实用程序——你只需要这些吗？

编辑好的，您的评论清楚地表明上述假设是正确的。所以下面的问题仍然是相关的：这是什么字体？是原创吗？还有：高质量是不是很重要（通常是）？

进一步编辑

事实证明，Silverlight 中存在导致问题的错误：Silverlight and OpenType fonts with Postscript outlines - rendering problem。所以我们都是对的：正确支持 OTF 的应用程序透明地支持 OTF-with-Postcript-Inside，但 Silverlight 没有正确支持它，所以所有的赌注都没有了。唉。

【讨论】：

我的工作是基于 Silverlight 无法显示我的字体，并且当您在 Win7 中双击字体时，它会将它们描述为具有后记轮廓。我确定我在某处读到 Silverlight 不支持带有后记轮廓的字体，但也许我也有一个高级的时刻。

不，opentype 字体可以包含 true-type 轮廓、postscript 轮廓甚至没有轮廓（位图）。没有开放式大纲之类的东西。

@mustISignUp：+1 感谢您的链接，我已经修改了我的答案。自从这次讨论开始以来，已经有更多信息可用（请参阅上面发布的链接）。