我可以并且应该使用本地化的 UTF-8 字符存储键值对吗？

Posted 2023-03-08

【中文标题】我可以并且应该使用本地化的 UTF-8 字符存储键值对吗？

【英文标题】：Can and should I store key-value pairs with localized UTF-8 characters?

【发布时间】：2022-01-05 03:25:32

【问题描述】：

好的，关于 JSON 和 UTF-8/unicode 编码的问题。我的简单堆栈是后端：MongoDB + GraphQL，前端：Flutter 应用程序。

毫无疑问，在存储数据并稍后在应用程序中解析数据时，对于像 "firstName":"Oscar" 这样的数据模型，有一个用英文命名事物的国际编码标准，这很好。

但是，如果我的项目的代码仅打算由其他母语编码员（在本例中为瑞典语）审查和完成其他工作，那么将数据模型字段命名为 "fornamn":"Oscar" 或甚至在存储、获取或解析 JSON 到 MongoDB 文档、GraphQL 解析器和 Flutter dart 类模型时使用 Unicode 键 "förnamn":"Oscar"？

我为什么要本地化存储它？ - 因为一些字段和数据结构在用母语进行心理建模时更有意义，更容易概念化，而不是来回翻译成英语。

【参考方案1】：

使用带有 Unicode 字符的 JSON 非常好。这也适用于 JSON 对象中的键。我看不出有什么理由不这样做。

应始终使用 Unicode 编码（最好是 UTF-8）保存/传输 JSON。如果使用非 Unicode 编码，则 JSON 需要使用转义序列来重写该编码中不可用的字符。这同样适用于键和其他 JSON 元素。