iOS Xcode 本地化不匹配导出临时与调试

Posted 2023-03-08

【中文标题】iOS Xcode 本地化不匹配导出临时与调试

【英文标题】：iOS Xcode localisation mismatch exporting ad hoc vs debug

【发布时间】：2014-06-18 16:45:16

【问题描述】：

我有一个 ios 7.x 应用程序，带有基本的意大利语语言和特定的英语本地化。 当我在终端模拟器和真实设备上测试我的构建时，一切正常。但是，当我导出为“Ad Hoc Archive”并将其安装在仅使用英语（不是基本版本）的设备上时，如果我切换当前设备 i18n 设置，本地化会独立显示。

为什么会这样？ Apple Store 的分发是否足够？ （我不这么认为……）

【参考方案1】：

好的，我发现了问题所在。 Apple 使用用户维护的一种首选语言列表。在我的情况下：

1) 基地; 2) 英语。

并使用具有以下首选语言列表的电话： 1) 意大利语； 2) 英语。

手机选择英语作为设备的最佳语言。 只有在 i18n 列表中没有找到首选语言时，才会达到基数。

我找到的唯一解决方案是添加另一种特定于意大利语的语言翻译。

好好想一想，这个功能是正确的！为什么我希望选择英语作为 2° 语言的法国用户看到我的意大利语应用？

感谢和抱歉我的回答。