Revit 模型中的自定义属性（标识数据）翻译错误

Posted 2023-03-04

【中文标题】Revit 模型中的自定义属性（标识数据）翻译错误

【英文标题】：Custom property (Identity Data) in Revit model got translated wrong

【发布时间】：2019-01-03 14:57:00

【问题描述】：

我们在使用模型衍生 API 翻译和提取 Revit 模型的属性时遇到了麻烦。

正如屏幕截图所示，我们在身份数据下有一个自定义属性。但是在翻译后它在标记下（它上面的属性）。 这是在 Revit 2018 中创建的模型。

这是一个错误吗？

亲切的问候

【参考方案1】：

@Eason Kang：仅供参考 我也遇到了这个问题。但是，当翻译的字段不在“属性”列表的顶部时，就会发生此问题。当该字段在顶部时，翻译成功。

希望这可以为您的团队提供更多信息。

I attached the image as below. First screenshot, it translated correctly. The 3 following screenshots, it translated wrong

【参考方案2】：

我也看到了这个问题 - 自定义属性似乎以“成本”作为 PropertyName。 ModelDerivative 翻译过程似乎是该错误的根源。发生在 Revit 2018 或 Revit 2019 模型上。

这个问题有可能升级吗？

我们的（实时）Forge 应用程序依赖于正确命名的自定义属性，而当前的 API 版本在上传新模型时破坏了我们的应用程序。

Model Derivative JSON的图片

Properties in Revit的图片

【参考方案3】：

此问题已在我们的内部案例系统中以RVTLMV-4 的形式记录给我们的工程团队，以便分配时间调查昨天发生的事情，他们正在努力解决。我们会尽快回复您。一旦有任何更新。给您带来的不便深表歉意。

【讨论】：

有解决这个bug的消息吗？

不幸的是，没有...等一下，让我和他们核实一下，我会尽快回到这里

您好，给您一个全新的更新。我们的工程团队已经确认这是这里的问题，并计划修复它。很有可能该修复程序很快就会发布，但我不能保证在最终版本发布之前。

@ThomasVanDriessche 请删除旧翻译并提交新工作，我已确认RVTLMV-4 的修复现已发布。