gnuplot画图中文标注相关问题

Posted 2020-10-18 learn to fail or fail to learn

gnuplot是一个基于命令行的开源跨平台画图工具包，画图功能非常丰富。不过最近在考虑如何在gnuplot图中添加中文标注的过程中遇到了一些问题，记录如下。

 

gnuplot支持多种的输出格式，比如png、svg、eps、pdf。因为论文需要，一般我们要求得到的矢量图的格式，采用eps或者pdf作为输出样式的情况居多。

当直接绘制输出eps格式时，输出的eps文件会自动裁边，将多余的空白去掉(相当于自带gsview里面的automatically calculating bounding box操作)

set terminal postscript eps enhanced color font \'Helvetica,12\'

但是由于历史原因，eps格式输出对中文的支持很差。而如果输出pdf、svg、png等格式可以比较容易地实现支持中文。比如输出到pdf，可以用pdfcairo作为输出选项。

set term pdfcairo  font "simsun,12"

这种书写格式，其中的字体默认搜索的路径是windows下自带的字体,\'simsum\'是宋体。其中填入的名字是和注册表中以下位置的字体名称对应的。

HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\WindowsNT\\CurrentVersion\\Fonts

上图中红框中的字体对应华文行楷，那么参数中应该填\'STXingkai\'。

另外通过fc-list也可以查看系统中已经安装的中文字体

如果windows下输出的结果是乱码，需要先调整命令行的编码，UTF-8的代码页为65001 

chcp 65001

Windows下CMD中文乱码问题解决方法

 

 

将以下代码保存为test.plt并运行

 

set encoding utf8
set xlabel "横坐标"
set ylabel "纵坐标"
set term pdfcairo lw 2 font "simsun,8"
set output "test.pdf"
plot sin(x)
set title "正弦函数"
set output

可以看到中文可以正常显示。最后一行的\'set output\'还是尽量保留，因为有些IDE不加这一句会认为画图还没结束，画图的结果就不会写入文件中，就会一直卡住。

注：如果直接在gnuplot的IDE中输入以上代码，可能还是会乱码，估计是gnuplot的IDE不支持中文编码直接录入。

 

如果原来用eps输出的程序通过size指令对图形进行了放缩，改变输出方式后，排版方式变化了，图形的效果可能会发生较大变化，这个可以通过指定pdf输出的size来解决，输出的size按照原来的比例适当放大，比如原来放缩的比例是

set size 0.7,0.4

输出pdf的时候可以：

set term pdfcairo font size 7,4 "simsun,12"

 

如果程序输出的图有白边，考虑是不是和我一样是双屏配置导致的，我的单屏幕测试正常。

 

还有一种折衷的方式是输出还是原来的eps，用inkscape打开，修改对应的英文标注为中文，再保存为eps格式，比较费劲，不太建议这样操作。

 

gnuplot默认的图形化编辑器非常难用，建议使用Sublimtext3，再安装gnuplot插件，可以语法高亮，定位错误行，并快速编译（需要将安装好的gnuplot目录加入到系统环境变量中）。

 

 参考资料：

http://www.phy.ntnu.edu.tw/demolab/html.php?html=doc/gnuplot-doc/html/pdfcairo

https://www.zhihu.com/question/39053655

http://vision.ouc.edu.cn/~zhenghaiyong/courses/tutorials/gnuplot/gnuplot-zh.pdf