would you please...could you please...两句区别是什么?

Posted coder211

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了would you please...could you please...两句区别是什么?相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

Could you please 是can you please 更为礼貌、委婉的说法,并不是过去式,是“能否麻烦你……”、“请你……”的意思,更侧重“能否”及客观情况;回答时要注意,eg:A:“Could you please open the window?”肯定回答 B:“Of course”;否定回答:B:“Sorry,I can‘t open it because the windows are locked on the train.” 
而Would you please 含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,“请你……”,更侧重“愿否”及主观能动;回答时要注意,eg:A:“Would you please open the window?”肯定回答:B:“OK”;否定回答:“I‘m sorry,but don‘t you feel it is a little bit too cold outside?” 
尽管两者有小小差异,但是在日常口语中,似乎两者经常通用,并没有区分得那么明显.

https://www.zybang.com/question/494332f29a80adc175e3898d4529317b.html

以上是关于would you please...could you please...两句区别是什么?的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

Why Would you Cross the Pacific on a Wooden Raft?

How would you differentiate JDK, JRE, JVM, and JIT?

[2016-4-7]OMG美语每日笔记-What would make you someone is untrustworthy?

When you gather it, things would be counted.

[2016-2-22]OMG美语每日笔记-What would you say to someone you haven't seen in 10years?at high shcool or

[2016-3-29]OMG美语每日笔记-What would you say if you start feel like the other person is just not in the m