1. 谁是照片picture VS photograph?

Posted 2020-09-22 jackvub

1. 谁是照片picture VS photograph?

Photograph=photo+graph；

graph是图像的意思。比如正弦函数图像即为 graph of y=sin(x)/graph of sine function

 

那么photograph中的photo又为何意？

Photo在拉丁语（latin）中是光的意思。比如光子是photon, 白化病（albinism）常伴有的病症畏光是photophobia, 光化学photochemistry。

所以photograph即为利用photo做出来的graph。众所周知，最初的照相机利用了光沿直线传播和小孔成像原理，即使现在的照相机已经越来越复杂，功能越来越多，本质上也是光photo在感光元件上造成的graph。综上photograph是照片的意思。

 

Picture = pict + ure。 Pict是拉丁语（latin）中画画，颜料paint的意思；ure是抽象的名词后缀，常用语英语中的法语外来词，比如压力pressure=press+ure,立法机关legislature=legislate+ure. 所以picture是画，而不是照片的意思。

 

补充知识： 光子photon=photo + on。 -on是常用的表示微观粒子的后缀。比如中子 neutron=neutro + on。电子 electron = electr + on。

             畏光 photophobia = photop+phobia。 -phobia表示恐惧****。如怕蛇是 snakephobia。 怕陌生人是xenophobia。怕噪声acousticphobia。-phobia表示的不是一般的怕，而是极度恐惧，成了一种病症，才能叫phobia。

           Xenophobia = xeno + phobia. Xeno表示陌生的，外来的。比如(从动物到人体）异体器官移植是Xenotransplantation.

 

本节总结： 光photo-  异体，陌生物Xeno-   微观粒子-on    恐惧症-phobia