请国际财务会计管理英语好的高手翻译

Posted 2023-04-30

The following details were prepared in 2010. The first year of operation and
construction is 2011.
The company remits any surplus cash flows to the UK at the end of each relevant
year.
The project-team at Vagabond plc which prepared the initial bid for the project
estimated that the total cost of the project will amount to M$1,800 million (£300
million) in plant and other machinery. The project will take two years to construct,
with 60 per cent of the project cost incurred in the first year of construction. In
addition to the total project cost, an additional investment of M$90 million (£15
million) would be required for working capital in early January 2011. The
additional working capital investment is anticipated to rise in line with the
Malagan inflation rate. Funding for the project will come from the UK. The policy
of Malagan’s government is to allow investment in plant and equipment for this
type of projects to be depreciated for tax purposes at the rate of 40 per cent in
the first year of operation, and subsequently on a reducing balance basis at 25
per cent per annum. The government of Malaga has undertaken to reimburse
Vagabond plc to the tune of M$540 million for plant and other machinery should
the OITS decides not to extend the period of the project beyond six years and
Vagabond plc can also recoup its investment in working capital.
As a result of the intensity in the bid process, the project-team has felt it
necessary to revise their estimates of the operating profits of the project, before
depreciation and taxes in Malagan dollars (M$) as follows:
M$ million
Year 2011 220
Year 2012 340
Year 2013 410
Year 2014 500
Year 2015 640
Year 2016 720
The above estimates are in real terms

以下细节成分于2010年筹划，建设与经营活动的第一年是2011年。
在每个相关年度年底，任何多余的流动资金都将由公司汇款至英国方面。
该项目的最初投标由浪子股份公开有限公司的项目小组筹划，他们预估该项目在重型机械和其他机械方面的总成本将会达到180亿Malagan元（即3亿法郎）。这个项目的建设工期为两年，期中第一年的建设将花费总成本的60%。除了项目的总成本投入之外，一份额外耗资9000万Malagan元（即1500万法郎）的投资将被要求注入在2011年1月上旬的工程资产。这份额外的工程资本投资增长的速度应当与Malagan的通胀速度持平。项目基金由英国方面筹集。Malagan政府的政策是：在第一年的经营活动中允许该项目以纳税目的在重型机械以及设备方面投资的折旧率达到40%，并且在随后的年份中依照“折损结余制”以每年25%的比率折旧。只要OITS决定在今后6年中都不延长项目的周期，并且浪子股份公开有限公司同意抽回在工程资本上的投资，那么Malagan政府就会退回浪子公司花费在重型机械和其他机械方面的5亿4000万Malagan元款项。对于在竞标过程中盘点的结果，项目小组认为有必要重新修订对于项目经营利润的估价，修订后在折旧与纳税之前的结果为（由Malagan元表示）：
单位：百万元
2011年 220
2012年 340
2013年 410
2014年 500
2015年 640
2016年 720
以上估计结果按实值计算

注：没有查到Malagan是哪个国家，但是原文中的M$是指这个国家的货币
OITS应该是个公司的名字，因为是缩写，由楼主自己解决

翻译中如有不周之处望请见谅，因为完全人工翻译，没有用软件，万望楼主采纳追问

你好 杯子要是求IRR 和TAX DEPRECIATION怎么算啊 你知道么

追答

不好意思，这个我不会算，我是大一的学生，学国际会计专业，才接触专业不久，弄些简单的翻译还成，但是具体计算的话还没学到。没能帮到你不好意思哈
哦，对了，上面£符号是指英镑，那天一激动打成法郎了，楼主注意一下哈

参考技术A 2。人工智能专家系统(AIES)模型,用于现代信息技术的建设模式。电脑是“教”如何解决问题,在默认的情况(例如根据以往的经验。神经网络,采用遗传算法,基于实例推理(CBR)模型等)。这些模型通常将定性和定量的信息,以便更精确地模拟人类行为的,所以他们的背景也是基于统计方法。统计模型、人工智能模型也关注症状(警告)财务上的困难。
3。理论模型的基础上,给出该模型的理论假设。他们是由定性信息的过程中,必须满足的理论假设纳入模型(例句。资产负债表分解措施(BSDM)/熵理论,赌徒的破坏理论,囚犯困境,等等)。这些模型的统计方法一般使用定量评估的理论假设检定。剩下的两组不同的模型,进行了理论模型都聚焦在财务上的困难,造成的,而不是在症状。
阿齐兹的结果是阿南的比较分析,坦(2006:23)表明67%的分析模型,设计了89
1968年-
2005年期间被建造,而使用财务比率的数量模型(33%),还包括了剩余的变量,如特定位置、工业和/或特征的宏观经济环境。在一组统计模型、线性判别分析应用于几乎一半的统计模型(47.36%)或在30%的实证研究。虽然信息技术的发展,“打开门”来使用不同的研究方法,最多的研究仍然是基于Altaian
z计分模型的基础上,努力的去适应它的特点和/或提高样本由addin
希望采纳 参考技术B Harbor Business Management

Port Business Management

请采纳追问

是翻译文章啊 英转中文

参考资料：百度一下

请英语高手帮忙 汉译英句子

片断一：
文化已经成为经济发展的重要战略资源，成为综合国力的重要标志，成为发展先进生产力的重要组成部分。吴文化作为中华文化的组成部分，其丰富多彩的物化形态、门类齐全的艺术形态、独特的人文形态显示它的丰厚性。在现代化进程中，吴文化起到了不可替代的作用。

片断二：
科技是第一生产力。党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的重大历史任务。建设社会主义新农村，总的要求是“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”。进行经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设协调推进的新农村，这一切的基础，就是加快发展农村经济，以农业新科技促进农业发展，推进社会主义新农村建设。

谢谢了！我知道这很麻烦。

片断一：
文化已经成为经济发展的重要战略资源，成为综合国力的重要标志，成为发展先进生产力的重要组成部分。吴文化作为中华文化的组成部分，其丰富多彩的物化形态、门类齐全的艺术形态、独特的人文形态显示它的丰厚性。在现代化进程中，吴文化起到了不可替代的作用。

片断二：
科技是第一生产力。党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的重大历史任务。建设社会主义新农村，总的要求是“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”。进行经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设协调推进的新农村，这一切的基础，就是加快发展农村经济，以农业新科技促进农业发展，推进社会主义新农村建设。
Fragment a:
The culture has already become the important and strategic resources of the economic development, becoming the important marking of the comprehensive national strength, the importance that becomes developping advanced productivity constitutes part.Wu's culture is the constitute of the China culture part, it abundant colorful thing turn well-found art appearance,special humanities appearance of appearance,door to show its big.In the modern progress, Wu's culture's have can't act for of function.

Fragment two:
Science and technology is one productivity.Party of 16 five win whole will put forward constucting socialism new the important history mission of the village.Constuct new village of socialism, the total request BE"produce a development, life lenient, the country breeze civilization,village permit clean and neat, management democracy".Carry on the economy construction,political construction,culture construction,the construction of the social construction and party moderate push forward of new village, the foundation of the all these, be develop village quickly economy, with agriculture new science and technology promote the agriculture develop, pushing forward socialism new village construction. 参考技术A Culture already becomes important economic growth strategy resource , becomes an important indicator of our overall national strength , becomes the developing the advanced productive forces important component. Wu culture is China culture ingredient , whose materialization form of colour and variety , industrial system which is complete in range art form , unique humanity form demonstrate its thick.

Science and technology constitute a primary productive force. The 5th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has brought forward the historic task building new rural area of socialism significance. Building new rural area of socialism , the general request is "to produce the plenty developing , living , countryside wind civilization , village hold the democracy clean and tidy , managing". Construction and the Party building carrying out economic development , political development , cultural advancement , society harmonize new rural area , all these basis moving forward , are rural economy accelerate the development, new science and technology boosts an agriculture developing , pushes forward new rural construction of socialism with the agriculture.本回答被提问者采纳 参考技术B 1
Culture has become an important strategic resource for economic development, has become an important indicator of overall national strength. become an important component of the development of advanced productive forces. Miss culture as an integral part of Chinese culture, the reification of colorful patterns of a wide range of art forms. It shows the enormous human form of a unique nature. In the process of modernization, cultural Wu has played an irreplaceable role.
2
Technology is the primary productive force. The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee put forward a major historic task of building a new socialist countryside. Building a new socialist countryside, the general requirement is \"the development of production, affluent and civilized style rural village : clean, democratic management.\" Economic, political, cultural and social development and promoting the building of a new rural party, the foundation of it all. is to accelerate the development of the rural economy, promote the development of agriculture to new technologies in agriculture, promote new socialist countryside.