$translate改变语言没有立即执行翻译
Posted 名字不好起啊
tags:
篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了$translate改变语言没有立即执行翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
现在很多软件都已支持多语言,我们项目中也不例外。angular 的 $translate 很好用,进行简单的配置就能使用多种语言,这里不详细讲解它的配置什么的,百度一下太多了。。。
我们使用 $translate.use(language) 来实现语言的切换,然后它会自动的去加载对应的 .json 文件,实现语言的翻译切换,真的很好用哦~
我们还可以通过 $translate.use() 的方式来对现应用的语言进行获取。
那么就进入详细问题的出现以及解决过程环节啦!
起初项目完结后的回归测试没有发现此问题,可能是真的小,而且不影响使用,近期修改英文翻译支持时,才偶然间发现的这个问题:刷新界面,首次切换语言预览语言效果后,维度显示配置的指令树的表头翻译没有翻译成功。
于是就开始找原因,打断点,发现首次切换语言,进入了切换语言的方法,而且也切换了语言,同时改变了表头绑定的变量的翻译,但是却并未触发指令的属性监听,仔细看其值发现,翻译的内容与刷新后未切换的语言翻译是相同的,这意味着语言切换后,在执行表头翻译时,表头翻译过程中对照的翻译还是之前的语言版本 .json 文件。
问题大致确定原因范围了,可能是翻译用的 .json 未完成加载就执行了对表头的翻译,结果导致跟原来语言的翻译内容一样。
然后接着点点看,又发现了个小问题,项目中支持3种语言:简体中文、繁体中文、英文。系统默认是支持简体中文的,而设置成英文语言保存后刷新界面,再切换回简体中文时,发现表头翻译刷新了,变成了简体中文;又试了试刷新后切换到繁体中文,结果表头翻译未正常刷新。看了看请求,发现了问题所在,因为项目默认支持的是简体中文,所以在页面初始化时应用的就是简体中文的 .json 文件,后来页面完全加载完成,有了用户信息后,发现用户是英文配置,于是又修改成英文翻译,加载了英文的 .json 文件。
问题到这里基本上就肯定了初步的推测,表头的翻译未刷新就是因为 .json 文件。估计也没别的可能了,想了几种解决办法,$q 的顺序执行啊,什么的,但是对于没有返回值的 $translate 来说,貌似没有用。那就只能手动延时翻译了。
使用了 $timeout,延迟 200 毫秒执行表头的翻译操作,试了试,果然有用,不过定时器毕竟不是那种顺序执行的方法,万一网速特慢,200 毫秒内 .json 文件未加载完成怎么办,岂不是初次刷新后的切换语言还是会有问题?于是将定时器改成了 1 毫秒执行,结果。。。还是好使的。
这个问题其实最终都没有确定结论到底是什么原因,不过加了定时器确实好使了,只能等到以后成了大牛了再回头看看自己的博客,没准还能解开呢,哈哈~
以上是关于$translate改变语言没有立即执行翻译的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章
在Application中集成Microsoft Translator服务之翻译语言代码