将 azw3 格式转换为 mobi 格式并保持原有排版格式

Posted 2020-08-22 mimime

小伙伴多次向 Kindle 伴侣提出一个问题，那就是通过 Calibre 将排版精美的 azw3 格式电子书转换成 mobi 格式后推送到 Kindle，排版格式会发生很大的变化，比如行距过窄、内嵌字体丢失等等，有没有方法避免这种情况呢？答案当然是肯定的。

通过实测发现，先用 Calibre 将 azw3 格式电子书转换成 epub 格式，然后再用 Kindlegen 把 epub 格式转换成 mobi 格式，这样一来，转换后的 mobi 格式电子书将原汁原味地保持原 azw3 格式的排版风格。OK，下面写一下详细的步骤。

一、准备软件

Calibre 下载：https://kindlefere.com/tools#calibre
Kindlegen 下载：https://kindlefere.com/tools#KindleGen

二、azw3 转 epub

1、安装并打开 Calibre，将 azw3 格式的电子书拖进 Calibre；
2、右键点击它，依次展开菜单“转换书籍” -> “逐个转换”（多本也可选择“批量转换”）；
3、在弹出的窗口中将“输出格式”选择为“EPUB”，点击确定开始转换；
4、转换完成后，再次右键点击这本书，点击菜单中的“打开所在目录”得到 epub 格式电子书；
5、将此 epub 格式电子书复制到桌面上备用。

* 如果电子书本来就是 epub 格式可略过这一步。把电子书放到桌面上是为了方便演示，如果愿意您可以将它放到任何位置。

三、epub 转 mobi

1、将下载的 KindleGen 压缩包解压，得到 kindlegen.exe 并放置到桌面上；
2、打开“命令提示符”（Mac OS X 系统打开“终端”），输入下面的命令将目录定位到桌面：

cd desktop

3、输入下面的命令将 epub 格式电子书转换成 mobi 格式：

Windows 系统请输入：kindlegen.exe "bookname.epub"
Mac OS X 系统请输入：/users/你的用户名/desktop/kindlegen "bookname.epub"

* 注意为避免文件名中的字符导致错误，文件名如 bookname.epub 最好用英文双引号包裹。

* Windows 系统用户也可以将电子书直接拖放到 kindlegen.exe 文件上实现转换。

4、得到最终的 mobi 格式电子书，可以推送或拷贝到 Kindle 中阅读。

好啦，这样就不必烦恼转换 mobi 格式后排版被弄乱了，是不是很简单。如果在过程中遇到任何问题请留言提出。另外如果您有更好的方法也请留言分享。