谷歌的翻译越来越厉害了！

Posted 2020-08-14

根据技能网站VentureBeat报导,google(微博)周二宣布,google翻译网页和手机版本是如今运用神经汉英机器翻译体系的翻译。google还宣布了一篇文章在体系上的学术论文。

之前,google曾标明,google翻译被用于神经网络,但首要用于实时视觉翻译功用。google高级研讨员杰夫·迪恩(Jeff院长)今年早些时候VentureBeat泄漏,google正在研讨如何将学习更多的google翻译功用的深度。运用神经汉英机器翻译体系翻译是这项作业的成果。

除了google翻译,google也一直企图将深层神经网络集成到不断增加的运用程序,比方google同分异构的和收件箱。深层神经网络也被用于前进google数据中心的效率。

google神经机器翻译依赖于培育出短期回忆递归神经网络(LSTM-RNN),这是训练首要凭借GPU,然后与张量处理单元(TPU)推导。

neuro-machine翻译体系的成果纷歧定是最优的,可是google的体系在一定条件下显现的优势。

google翻译运用神经机器翻译体系更挨近人工翻译的质量

对比的翻译质量

google的研讨人员在他们的论文中说:“人工评价标明,英语,法语,英语和中文翻译,google的机器翻译体系过错率比phrase-based翻译体系的60%。“进一步的试验标明,前人工翻译的质量均匀质量挨近。

但是,google大脑科学家团队Quoc Le和迈克舒斯特尔今天宣布了一篇博客文章,说,虽然google的机器翻译体系现已取得了很大的前进,但它会让一些翻译人员不会犯大过错,如短少一些文字,专有名词和稀有的术语翻译过错,从上下文的孤立的语句翻译。

google翻译,google有许多作业要做,但google的机器翻译体系代表了一个主要的里程碑。

 

 

本文来自：沈阳网络公司