The figurative meaning is that truth may require moderation by the notional application of "a g

Posted 2023-02-27

The figurative meaning is that truth may require moderation by the notional application of "a grain of salt." 翻译成中文

参考技术A The
figurative
meaning
is
that
truth
may
require
moderation
by
the
notional
application
of
"with
a
grain
of
salt."
形象化的意思是，
真相，通过表意/实义的应用“有保留的/持保留[怀疑]态度”这一词语，
可能需要节制/适度/缓和。
with
a
grain
of
salt
有保留地;
持保留[怀疑]态度;
须打折扣地;
持保留或怀疑态度;
notional
['nəuʃənəl]
adj.
概念的，观念的；表达概念(或观念)的
概念性的；观念性的
抽象的，纯理论的；臆测的
不真实的，不切实际的，空想的，想像的
【语法学】表意的，实义的
【经济学】假设的，设想的
moderation
[,mɔdə'reiʃən]
n.
缓和，减轻
适度；适中；节制
温和；中庸；稳健
【核物理学】减速；慢化
[亦作
Moderations][英国英语]牛津大学文学士学位的第一次考试