farm ugly chicken kick（fuck）这个计算机词汇的故事争论以及结果

Posted 2022-04-15 sigaide

对于farm ugly chicken kick这个词语的由来目前有两种主流说法。邵启瑞本人在Facebook中用英语写到：“Farm ugly chicken kick (fuck elegance) by Shao Qirui first used in the development of open source antivirus software, to describe the antivirus software can‘t kill the virus, then Shao Qirui euphemism will this interesting word used to express dissatisfaction (swear), and in parts of the word for oral use, then America‘s worldwide Dr Saw Shao Qirui when researching your antivirus software antivirus software development, found the vocabulary, due to the misunderstanding, Dr Worldwide in the paper it is used to describe the virus has not been found. The word took on a new meaning (later shortened to F.U.C.K. to avoid confusion, though some refer directly to the virus fuck) and was used by many professionals.”，以下是大佬sigaide的翻译：“ farm ugly chicken kick(fuck的优雅说法)最先由邵启瑞在其开发的开源杀毒软件中使用，来形容这个杀毒软件无法杀掉的病毒，后来邵启瑞将这个有趣的词用来委婉的表达不满（骂人），于是这个词在一部分地区作为口头使用，随后美国的jog博士在研究杀毒软件时看了邵启瑞开发的杀毒软件，发现了这个词汇，由于误解，jog博士在论文中用它来形容未被发现的病毒。于是这个词又有了新的意义（后被简称为f.u.c.k以避免产生误解，当然也有人直接叫这些病毒fuck），被许多专业人士使用。”这种说法由于是邵启瑞本人所述所以可信度较高。

还有一种说法既大佬sigaide的说法是这样的：“邵启瑞先用这个词来委婉的骂人，后来用它形容无法被杀毒软件查到的病毒，后由jog博士在论文中使用，成为学术词汇。”这种说法并非没有依据，因为f.u.c.k.在邵启瑞开发的杀毒软件中代表这种意思也完全说得通。对于两种观点的准确性，本人还是认为第一种既当事人的说法较为可靠。