英文pdf文档怎么翻译中文？免费PDF翻译的方法？

Posted 2021-11-28

英文pdf文档怎么翻译中文？免费PDF翻译的方法？

从事外贸和互联网工作的朋友来说，很多国外的产品说明清单和帮助文档都是采用英文写作的PDF文档。PDF文档因其不可右键复制文本的特性，让许多需要PDF翻译，又不通外语的朋友大伤脑筋。下面小编来分享两种方法，可以帮助大家免费翻译PDF文档。

方法一 文本提取法

推荐指数：☆☆☆☆

工具：2013 office word（包括更高级的版本）或福昕阅读器，百度翻译

PDF翻译的一大痛点就是无法复制文本。那么只要解决这个问题即可。

我们以下面这篇英文论文为例。

我们首先打开word，然后用word直接打开需要翻译的PDF文档。

因为2013之后版本的word，都可以将PDF转换为可编辑的word文档。

转换好的文档如下图。

然后可以把转换为word的文档上传到百度翻译中即可。

如果是纯文本的PDF文件，还可以借助福昕阅读器中的文本提取功能。首先用福昕PDF阅读器打开PDF文档，然后点击导航栏【视图】，选中【文本查看器】。

这样，阅读器中的PDF文档就会转换为可以选中复制的文本形式。

接下来将文本复制到百度翻译中进行翻译即可。这里就不一一冗述了。

方法二 文本提取法

推荐指数：☆☆☆☆☆

第一种方法十分方便，但是也存在两个缺点。第一是office word在将PDF转换为word的时候，一些排版和内容比较复杂的PDF很容易在转换中出现乱码；第二是还要先转换才能翻译，费时费力。

那么有没有办法直接上传整个PDF文档来一次性完成翻译呢？

有，下面我们就介绍第二种方法。

首先，打开福昕翻译（http://fanyi.pdf365.cn），它支持文档随传随译，支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等多国语言和中文的互译。

打开网站后，我们在网站导航栏选中【免费翻译】，然后再选中右下角的【上传文档】，将PDF文档上传到服务端。

得出的翻译效果如下图：

以上就是免费PDF翻译的方法，大家都学会了吗？可以自己操作看看哦！

PDF翻译：http://fanyi.pdf365.cn/translateUpload

免费PDF翻译：http://fanyi.pdf365.cn/free