个人最终总结

Posted 2020-07-20

一、请自己翻译下面这段文字，注意不要借鉴别人的结果或者试图从网上找译文，一定用自己的语言把这段文字体会一遍

Software engineers shall commit themselves to making the analysis, specification, design, development, testing and maintenance of software a beneficial and respected profession. In accordance with their commitment to the health, safety and welfare of the public, software engineers shall adhere to the following Eight Principles:

软件工程师应该保证他们对软件做出的分析，规划，设计，开发，测试和维护，软件工程师是一个对社会有益并且受人尊敬的职业。为了保证他们的健康，安全和社会福利，软件工程师需要遵循以下八点原则：

1. PUBLIC - Software engineers shall act consistently with the public interest.
2. CLIENT AND EMPLOYER - Software engineers shall act in a manner that is in the best interests of their client and employer consistent with the public interest.
3. PRODUCT - Software engineers shall ensure that their products and related modifications meet the highest professional standards possible.
4. JUDGMENT - Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.
5. MANAGEMENT - Software engineering managers and leaders shall subscribe to and promote an ethical approach to the management of software development and maintenance.
6. PROFESSION - Software engineers shall advance the integrity and reputation of the profession consistent with the public interest.
7. COLLEAGUES - Software engineers shall be fair to and supportive of their colleagues.
8. SELF - Software engineers shall participate in lifelong learning regarding the practice of their profession and shall promote an ethical approach to the practice of the profession.

翻译：

1. 公众——软件工程师的行为应与公众利益一致。
2. 客户和雇主——软件工程师应按照他们的客户和雇主的利益最大化来行动，但是必须与公众利益保持一致。
3. 产品——软件工程师应确保自己的产品和相关的更改符合行业最高标准。
4. 判断——软件工程师应具备完整且独立的专业判断。
5. 管理——软件工程师的管理者和领导者需要提倡和促进符合道德规范的方法来对软件进行开发和维护。
6. 职业——软件工程师应该始终根据公众的利益来提升自己的职业诚信和声望。
7. 同事——软件工程师应保持公平和支持的态度对待他们的同事。
8. 自身—— 软件工程师应当终身练习职业技能，并在练习中提升道德水平。

 二、个人总结